诗词原文

暮秋山行

唐·岑参

疲马卧长坂，夕阳下通津。

山风吹空林，飒飒如有人。

苍旻霁凉雨，石路无飞尘。

杳杳寒山道，落落盘石津。

寂寂青枫岸，萧萧白版扉。

飒飒秋雨中，浅浅石榴泻。

跳波自相溅，白鹭惊复下。

作者及朝代

作者：岑参

朝代：唐代

作者简介

岑参（约715年－770年），唐代著名边塞诗人，与高适并称“高岑”，他出生于一个官僚家庭，自幼聪颖好学，二十岁便中进士，岑参曾两度出塞，前后在边疆军队中生活了六年，因而对边塞风光、军旅生活以及少数民族的文化风俗有深刻的了解与体验，他的作品以边塞诗最为著名，风格雄奇瑰丽，想象丰富，感情真挚，是唐代边塞诗派的杰出代表。

译文

疲惫的马儿卧在长坂上，夕阳缓缓落下，照耀着渡口，山风吹过空旷的树林，飒飒作响，仿佛林中有人，天空放晴，凉雨停歇，石路上没有了飞扬的尘土，寒山道上深远幽静，盘石渡口冷冷清清，青枫岸边寂静无声，白木门扉在风中萧萧作响，秋雨淅淅沥沥，石榴花下的水流浅浅地流淌，水珠跳跃，相互溅射，惊得白鹭飞而复落。

释义

这首诗描绘了诗人暮秋时节在山间行走所见之景，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了山林的幽静、秋雨的清凉以及自然界的生机与和谐。“寂寂青枫岸，萧萧白版扉”两句，特别突出了青枫岸边的寂静与白木门扉在风中的摇曳，营造出一种宁静而略带萧瑟的秋日氛围。

赏析

“寂寂青枫岸，萧萧白版扉”两句，以“寂寂”形容青枫岸边的宁静，以“萧萧”描绘白木门扉在风中摇曳的声音，动静结合，既表现了环境的清幽，又增添了画面的动感，青枫与白版扉的色彩对比，也增强了画面的视觉效果，使得整个场景更加鲜明生动，这两句诗不仅是对自然景色的描绘，更是诗人内心情感的抒发，反映了诗人对自然美的热爱和对宁静生活的向往。

创作背景

这首诗是岑参在暮秋时节，独自在山间行走时所作，当时，诗人或许正经历着仕途的挫折或人生的低谷，内心充满了孤独与迷茫，面对大自然的壮丽与宁静，诗人找到了心灵的慰藉，他通过细腻的笔触，将所见所感化为诗篇，表达了对自然的热爱和对生活的感悟，这首诗不仅是对自然景色的赞美，更是诗人内心世界的真实写照。