诗词原文

雨中行

朝代：宋代

作者：陆游

细雨湿衣裳，未妨冲雨到。

要伴掉头吟，共赴山水道。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

细雨打湿了衣裳，但这并不妨碍我继续在雨中前行，我要伴随着那掉头吟唱的诗意，一同走向山水之间的道路。

释义

“细雨湿衣裳”描绘了雨中行走的情景，细雨蒙蒙，打湿了诗人的衣裳。“未妨冲雨到”表达了诗人不畏艰难、勇往直前的决心和态度。“要伴掉头吟”中的“掉头吟”是一种吟咏方式，也象征着诗人对自由、对诗意生活的向往和追求。“共赴山水道”则进一步强调了诗人与自然和谐共处，追求心灵自由的理想。

赏析

这首诗以雨中行走为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人不畏艰难、勇往直前的精神风貌，首句“细雨湿衣裳”以景入情，为全诗奠定了清新自然的基调，次句“未妨冲雨到”则直接表达了诗人的决心和勇气，展现了其坚韧不拔的性格特点，后两句“要伴掉头吟，共赴山水道”则进一步升华了主题，将诗人的诗意生活和自然山水融为一体，表达了诗人对自由、对诗意生活的无限向往和追求，整首诗语言简洁明快，意境深远，充满了浓郁的诗意和哲理。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代，国家面临着外族的侵略和内部的分裂，他一生致力于抗金复国的事业，但多次遭到朝廷的排挤和打压，这首诗可能是在他仕途不顺、心情抑郁时所作，在雨中行走的情境下，诗人借景抒情，表达了自己不畏艰难、勇往直前的决心和态度，他也通过“掉头吟”和“共赴山水道”等意象，表达了自己对自由、对诗意生活的向往和追求，这种追求不仅是对个人精神世界的丰富和完善，更是对国家民族命运的深切关怀和担当。