诗词原文

《月夜幻景》

唐·李幻云

云湫龙恍惚，月砌鹤氋氃。

银汉横高阁，仙踪隐玉绳。

风摇花影乱，露点草香凝。

欲问蓬莱路，苍茫入梦萦。

作者简介

李幻云，唐代中晚期的一位诗人，生平事迹不详，留世诗作亦不多，其诗作多以描绘幻境、抒发超脱尘世之情为主，风格空灵缥缈，富有想象力，虽在唐代诗坛上不算显赫，但其独特的艺术风格仍为人所称道。

译文

云雾缭绕中的龙似乎有些恍惚，月光下砌成的鹤影也显得毛茸茸、懒洋洋，银河横跨在高高的楼阁之上，仙人的踪迹隐没在璀璨的玉绳星旁，微风摇曳着花影，使之变得凌乱，露珠点缀在草叶上，散发出阵阵清香，想要询问通往蓬莱仙境的道路，却只见一片苍茫，只能在梦中萦绕追寻。

释义

这首诗通过描绘月夜下的幻境，展现了诗人对超脱尘世、追求仙境的向往，首联“云湫龙恍惚，月砌鹤氋氃”以云雾缭绕的龙和月光下的鹤影为引子，营造出一种神秘而朦胧的氛围，颔联“银汉横高阁，仙踪隐玉绳”进一步描绘了银河与仙踪的意象，增强了仙境的奇幻色彩，颈联“风摇花影乱，露点草香凝”则从细节入手，通过风摇花影、露珠点草等自然景象，增添了画面的生动与真实感，尾联“欲问蓬莱路，苍茫入梦萦”则表达了诗人对仙境的渴望与追寻，以及面对现实与梦想之间差距的无奈与惆怅。

赏析

这首诗以其独特的艺术风格和丰富的想象力，成功地构建了一个充满神秘与奇幻色彩的月夜幻境，诗人通过对云雾、月光、银河、仙踪、花影、露珠等自然景象的细腻描绘，营造了一种超脱尘世、如梦似幻的意境，诗人还巧妙地运用了象征和隐喻等手法，将自己对仙境的向往与追求融入其中，使得整首诗既具有画面感又富有深意，诗人还通过尾联的“欲问蓬莱路，苍茫入梦萦”表达了自己对现实与梦想之间差距的深刻认识与无奈感慨，使得整首诗在情感上更加饱满而动人。

创作背景

关于这首诗的创作背景，由于李幻云的生平事迹不详，我们无法得知其确切的创作动机和灵感来源，但从诗的内容来看，可以推测这首诗可能是诗人在某个月夜下，面对自然景象的触动，产生了对仙境的向往与追求之情，从而创作出了这首充满神秘与奇幻色彩的诗作，这首诗也可能反映了诗人对现实社会的不满与逃避心理，以及对理想世界的渴望与追寻。