诗词原文

山行

唐·杜荀鹤

野步寻幽处，闲情兴味浓。

曳杖行霜果，褰衣检露丛。

鸟啼深涧静，花落古岩松。

欲问禅机处，钟声出远峰。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应举不第，后隐居九华山，以诗为业，他的诗作多反映人民疾苦，揭露社会黑暗，风格质朴自然，语言通俗易懂，杜荀鹤在晚唐诗坛上占有重要地位，对后世也有一定影响。

译文

在山野间漫步寻找幽静之地，心中充满了闲适的情趣，拄着拐杖穿行在挂满霜果的树林中，撩起衣裳检查被露水打湿的草丛，深涧中传来鸟儿的啼叫声，显得格外静谧，古老岩石旁的松树落下了片片花瓣，想要询问禅机所在，只听得远处山峰上传来了悠扬的钟声。

释义

“曳杖行霜果，褰衣检露丛”两句，描述了诗人在山间行走的情景，他拄着拐杖，穿行在挂满霜果的树林中，感受着大自然的清新与宁静；他撩起衣裳，仔细检查被露水打湿的草丛，表现出对自然环境的细致观察和热爱，这两句诗生动地描绘了诗人的山野之行，以及他与大自然的亲密接触。

赏析

这首诗通过描绘诗人在山野间漫步的情景，展现了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往，前两句点明主题，后两句则通过具体景物的描写，进一步渲染了山野的幽静与美丽。“曳杖行霜果，褰衣检露丛”两句尤为生动，不仅描绘了诗人的动作和神态，还通过“霜果”和“露丛”等意象，营造了一种清新、宁静的氛围，整首诗语言质朴自然，意境深远，给人以美的享受和心灵的净化。

创作背景

杜荀鹤在晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，人民生活困苦，在这样的背景下，杜荀鹤选择了隐居山林，以诗为伴，寻求内心的宁静与自由，这首诗正是他在隐居期间，在山间漫步时所作，通过描绘山野的幽静与美丽，表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往，同时也寄托了他对现实社会的不满和逃避。

这首诗不仅展现了杜荀鹤的诗歌才华和审美情趣，还反映了他的生活态度和人生追求，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然的热爱和对生活的热爱，以及他在乱世中寻求内心宁静与自由的坚定信念。