诗词原文

田园杂记

唐·李绅

收成防雀鼠，种植聚奴童。

禾黍千畦秀，桑麻万顷丰。

村居无俗客，门巷有清风。

日暮闲相聚，开樽话岁功。

作者简介

李绅（772年－846年），字公垂，唐朝中期政治家、文学家、诗人，他出身于官宦世家，自幼聪颖好学，元和元年（806年）进士及第，后历任校书郎、国子助教等职，他关心民间疾苦，曾写下《悯农二首》等脍炙人口的诗篇，晚年因卷入“牛李党争”而仕途坎坷，最终卒于淮南节度使任上，李绅的诗风清新自然，语言质朴，多反映社会现实和民生疾苦。

译文

庄稼收成时要防备雀鸟和老鼠的侵扰，种植时则聚集奴仆和孩童一同劳作，千畦禾黍茁壮成长，万顷桑麻丰收在望，村中居住没有俗客打扰，门巷间吹拂着清风，傍晚时分大家闲聚一堂，开坛饮酒共话一年的收成。

释义

这首诗描绘了田园生活的宁静与丰饶，首联“收成防雀鼠，种植聚奴童”点明了田园劳作的艰辛与防范；颔联“禾黍千畦秀，桑麻万顷丰”则展现了丰收的景象；颈联“村居无俗客，门巷有清风”描绘了田园生活的清幽与宁静；尾联“日暮闲相聚，开樽话岁功”则表现了村民们在丰收后的喜悦与欢聚。

赏析

这首诗以田园生活为背景，通过细腻的笔触描绘了农民在劳作中的艰辛与收获后的喜悦，首联“收成防雀鼠，种植聚奴童”既表现了农民对庄稼的珍视与呵护，也反映了当时社会的阶级差异，颔联“禾黍千畦秀，桑麻万顷丰”则以宏大的场面展现了丰收的壮观景象，充满了对大自然的赞美与敬畏，颈联“村居无俗客，门巷有清风”则通过对比手法，突出了田园生活的清幽与脱俗，尾联“日暮闲相聚，开樽话岁功”则表现了农民在丰收后的欢聚与满足，充满了对生活的热爱与向往。

创作背景

这首诗可能创作于李绅仕途较为平稳的时期，他有机会深入农村、了解农民生活，从而产生了对田园生活的深厚感情，通过这首诗，他表达了对农民辛勤劳动的赞美与同情，同时也寄托了自己对宁静、清幽生活的向往，在“牛李党争”的动荡政治背景下，这首诗无疑为李绅提供了一个暂时逃离现实、回归自然的避风港。