诗词原文

山居

唐·韦应物

幽居林泉美，清景胜桃源。

要宾如郑驿，遗子似庞公。

竹色侵霜脆，松声带雨寒。

闲来无一事，独坐对南山。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官隐居，他的诗歌以描写山水田园生活著称，风格清新自然，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

隐居在林泉之间，这里的景色美丽得如同世外桃源，招待宾客如同郑国驿站的热情，对待子孙则效仿庞公的淡泊名利，竹子在秋霜的侵袭下显得更加脆嫩，松树在雨中发出阵阵寒意，闲暇时没有什么事情可做，独自坐在这里遥望着南山。

释义

要宾如郑驿：指招待宾客如同郑国驿站那样热情周到，郑驿，古代郑国设立的接待宾客的驿站，以热情好客著称。

遗子似庞公：指对待子孙如同庞公那样淡泊名利，不追求世俗的荣华富贵，庞公，即东汉末年的隐士庞德公，他淡泊名利，以耕读为乐，对子孙的教育也是注重品德而非功名。

赏析

这首诗是韦应物隐居生活的真实写照，首联点明隐居之地的美景，与世外桃源相媲美，颔联通过“要宾如郑驿，遗子似庞公”两句，展现了诗人淡泊名利、热情好客的生活态度，颈联以竹色、松声描绘出隐居环境的清幽与静谧，进一步烘托出诗人的高洁情操，尾联则以“闲来无一事，独坐对南山”作结，表达了诗人超脱世俗、悠然自得的心境。

创作背景

韦应物在仕途失意后，选择了隐居生活，这首诗便是他在隐居期间所作，诗人通过对隐居生活的描绘，表达了自己对名利的淡泊和对自然美景的热爱，也寄托了诗人对理想生活的向往和追求，在唐代，许多文人墨客都向往着隐居生活，韦应物的这首诗正是这一时代背景下的产物，反映了当时文人士大夫的普遍心态。