诗词原文

题萱桂堂

宋·李吕

萱堂积庆宜家旺，桂苑流芳绕画梁。

于门瑞蔼佳气聚，满堂春色自天光。

作者简介

李吕，字滨老，一字东老，号澹轩，南宋邵武军光泽（今属福建）人，生于宋高宗绍兴八年（1138），卒于宁宗庆元四年（1198），年六十一岁，绍兴二十一年（1151）进士，历官沅州（治所在今湖南芷江）知府、礼部员外郎，著有《澹轩集》十五卷，已佚，事见《南涧甲乙稿》卷二二《李礼部墓志铭》，清四库馆臣据《永乐大典》辑为《澹轩集》八卷。

译文

萱草堂前积聚着吉祥与喜庆，使得家庭兴旺；桂花苑里香气四溢，环绕着彩绘的屋梁，家门之中瑞气蔼然，美好的气息汇聚一堂，满屋子都洋溢着春天的气息，仿佛自然之光从天而降。

释义

“萱堂积庆”意指家中长辈（特别是母亲）的德行与福泽深厚，为家庭带来了长久的吉祥与繁荣。“桂苑流芳”则借桂花之香象征家族的美名与才华流传久远。“于门瑞蔼佳气聚”描绘了家门之中充满祥和与美好的气息，预示着家族的兴旺发达。“满堂春色自天光”则进一步以春天的生机盎然比喻家族内部的和谐与繁荣，仿佛这一切都是上天赐予的恩赐。

赏析

这首诗以“萱堂积庆”和“桂苑流芳”为开篇，巧妙地运用了传统意象来赞美家族的福泽与美名，萱草和桂花在中国文化中都是吉祥的象征，前者代表母亲的慈爱与家庭的和谐，后者则象征才华与美德的流传，诗人通过这两个意象的描绘，不仅展现了家族内部的和谐与繁荣，还表达了对家族未来的美好祝愿。

“于门瑞蔼佳气聚”一句，则进一步强化了这种吉祥与美好的氛围，诗人用“瑞蔼”和“佳气”来形容家门之中的气息，既体现了家族内部的和谐与团结，又预示着家族的兴旺发达，而“满堂春色自天光”一句，则以春天的生机盎然来比喻家族内部的繁荣与和谐，使得整首诗充满了生机与活力。

创作背景

这首诗很可能是诗人在某个特定的场合（如家族庆典、节日或纪念日）为赞美家族福泽与美名而创作的，通过描绘萱草堂前的吉祥与桂花苑里的香气四溢，诗人表达了对家族长辈的敬仰与感激之情，同时也对家族的未来充满了美好的祝愿，在宋代，家族观念深入人心，诗人通过这首诗来弘扬家族文化、传承家族精神，也是当时社会风气的一种体现。