诗词原文

霓裳中序第一

宋·姜夔

亭皋正望极，乱落红莲归未得，中流容与，画桡不点清波，满袖凌风袂。

西湖旧日，是轻红腻白，笼灯夜宴，趁队梨园，曾试舞袖。

柳弱花娇，正不奈、轻寒似剪，东风里、卖花声度，又还新岁。

绮罗丛里人如玉，看艳冶、年光与度，长桥夜泊，平沙送远，还惜春残暮。

绣袂风翻凤举，转星眸、柳腰柔弱，红妆暗数，曲终人散，空愁暮云合。

作者及朝代

作者：姜夔（kuí），字尧章，号白石道人，南宋文学家、音乐家。

朝代：南宋

作者简介

姜夔生于南宋高宗绍兴二十五年（1155年），卒于宁宗嘉定十四年（1221年），他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词作情感真挚，意境深远，风格清新脱俗，对后世影响深远，姜夔一生未仕，以布衣身份游历四方，其生活经历和艺术追求使他的作品充满了文人雅趣和淡泊情怀。

译文

在亭边极目远望，红莲凋零，归期无望，小船在水中悠然飘荡，船桨轻轻划过，却未激起一丝波纹，满袖清风，衣袂飘飘，忆起西湖旧日，那时荷花红白相间，美丽动人，夜晚，灯笼高挂，梨园子弟们趁着夜色试舞新曲，舞姿曼妙。

柳条柔弱，花朵娇艳，难以承受如剪刀般轻寒的春风，东风中传来卖花声，又迎来新的一年，在华丽的人群中，她如玉般美丽，看着她那艳丽的容颜，岁月仿佛也为之停留，长桥边夜泊，平沙送远，又惜春将尽，暮色降临。

她穿着绣有凤凰的衣袖随风翻飞，眼眸如星辰般闪烁，柳腰柔弱，舞姿动人，一曲终了，人们散去，只留下她独自面对暮云合璧，空自愁绪。

释义

这首词通过描绘一幅幅生动的画面，展现了词人对往昔美好时光的怀念和对眼前景象的感慨，词中既有对自然景色的细腻描绘，也有对人物形象的生动刻画，以及对时光流逝的无奈与惋惜。

赏析

“绣袂风翻凤举，转星眸、柳腰柔弱”这两句是词中的精华所在，通过细腻的笔触描绘了女子舞动的美丽身姿，形象生动，富有感染力，整首词在情感表达上含蓄而深沉，既有对美好时光的留恋，也有对现实生活的无奈与感慨，姜夔以其独特的艺术风格，将自然景色、人物形象和内心情感巧妙地融合在一起，形成了一幅幅动人的画面。

创作背景

这首词可能创作于姜夔游历四方、感受人生百态的时期，他一生未仕，以布衣身份游历四方，对自然景色和人间百态有着深刻的感悟，在游历过程中，他或许遇到了某位美丽的女子，或回忆起往昔的美好时光，从而触发了创作灵感，写下了这首充满深情和感慨的词作，词中也反映了姜夔对时光流逝、人生无常的深刻思考。