诗词原文

南朝叹

唐·韦庄

杞宋文何在，齐梁运易终。

干戈迷日色，文藻失江风。

古往英雄尽，今来事不同。

唯余故国月，还似旧时同。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代晚期，五代前蜀时期著名诗人、词人。

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西西安附近）人，他生活在晚唐至五代时期，经历了唐末的动荡与五代十国的分裂，其作品多反映这一时期的社会现实与个人情感，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，对后世影响深远，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

杞国和宋国的文化遗迹今何在？齐朝与梁朝的国运已然终结。

战乱使得日光都失去了光彩，文采风华也随风而逝。

古往今来，英雄豪杰都已消逝，如今世事已大不相同。

只有那故乡的明月，还如同旧时一般明亮。

释义

首联“杞宋文何在，齐梁运易终”以历史典故开篇，杞宋代表古代的文化传承，齐梁则象征着一段历史的终结，暗示了时代的变迁与文化的失落，颔联“干戈迷日色，文藻失江风”通过战争与文化的对比，描绘了战乱对文明的破坏，颈联“古往英雄尽，今来事不同”感叹历史长河中英雄人物的消逝，以及世事的无常，尾联“唯余故国月，还似旧时同”则以不变的月光寄托了对过往岁月的怀念与对故土的深情。

赏析

这首诗通过对比历史与现实，表达了对文化失落与时代变迁的深刻感慨，韦庄巧妙地运用历史典故，将杞宋的文化传承与齐梁的国运兴衰相对照，既展现了历史的沧桑感，又隐含了对当时社会动荡不安的忧虑，诗中“干戈迷日色，文藻失江风”一句，以生动的意象描绘了战争对文化的破坏，表达了诗人对文化衰落的痛心疾首，而尾联则以不变的月光作为情感的寄托，表达了对故土的深深眷恋和对过往岁月的无限怀念。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、政权更迭频繁的时代，他亲身经历了唐末的农民起义、藩镇割据以及五代十国的分裂局面，这些经历深刻影响了他的创作，这首诗可能是在他目睹了战乱对文化的破坏，以及对故土的深深思念之下写成的，通过这首诗，韦庄不仅表达了对历史变迁的感慨，也寄托了对和平稳定生活的向往和对文化传承的珍视。