诗词原文

悼往

唐·韦应物

岂意无为道，翻成罔极悲。

早知今日意，悔不慎当时。

故疾弥年尽，新愁与岁来。

含情徒有恨，瞻望更凄其。

作者及朝代

作者：韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸之思著称，风格清新淡远，后人将他与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”。

作者简介

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期，早年仕途较为顺畅，但中年以后仕途坎坷，逐渐转向对自然和人生的深刻体悟，他的诗歌深受陶渊明影响，追求一种超脱尘世、回归自然的生活态度，同时也流露出对现实社会的不满和无奈。

译文

怎能料到那无为之道，竟成了无尽的悲哀。

如果早知今日的心意，当初真该更加谨慎。

旧病拖延多年终于逝去，新的忧愁又随着岁月而来。

心中满含情感却只能徒增怨恨，望着远方更加凄楚哀伤。

释义

“岂意无为道，翻成罔极悲”表达了诗人对某种人生哲学或生活态度的反思，原本以为遵循无为之道可以超脱世俗烦恼，却没想到反而陷入了极度的悲伤之中。“早知今日意，悔不慎当时”则透露出诗人的悔恨之情，如果早知道会有今日的结果，当初就应该更加谨慎行事。“故疾弥年尽，新愁与岁来”描述了旧病虽去，但新愁又生的无奈。“含情徒有恨，瞻望更凄其”则表达了诗人内心的痛苦和对未来的悲观展望。

赏析

这首诗是韦应物对过去生活的深刻反思和内心情感的抒发，首联以“无为道”与“罔极悲”形成鲜明对比，突出了诗人内心的矛盾和挣扎，颔联通过“早知”与“悔不慎”的对比，表达了诗人的悔恨和无奈，颈联则通过“故疾”与“新愁”的交替，展现了诗人生活的艰辛和内心的痛苦，尾联则以“含情徒有恨”和“瞻望更凄其”作结，进一步强化了诗人的悲伤和绝望，整首诗情感深沉，语言质朴，具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物仕途不顺、生活困顿的时期，面对现实的无奈和人生的无常，韦应物开始反思自己的人生哲学和生活态度，他原本以为遵循无为之道可以超脱世俗烦恼，但现实却让他陷入了极度的悲伤之中，这首诗正是他内心情感的真实写照，表达了他对过去生活的悔恨和对未来的悲观展望，这首诗也反映了韦应物对人生哲理的深刻思考和对现实社会的深刻洞察。