诗词原文

病中感怀

唐·李商隐

沉痾与谁论，独坐意有违。

每怜司马病，深忝叔牙知。

带月披星病，经秋历夏衰。

唯应清夜梦，长与故人期。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。

译文

沉重的病痛和谁去诉说呢？我独自坐着，心中充满了违逆之情，每当想到司马相如（古代文人，常以其病困自比）的病痛，我就深感自己愧对了像叔牙（春秋时晋国大夫，以知人著称）那样了解我的朋友，我带着病体，在月光和星光下徘徊，经历了秋天的萧瑟和夏天的酷热，身体日渐衰弱，大概只有在清冷的夜晚梦中，我才能与故友长久地相会吧。

释义

这首诗表达了诗人在病中的孤独与无奈，以及对友情的深深怀念，首联直接点出病中的孤独与苦闷；颔联以司马相如自比，表达了对友情的珍视与愧疚；颈联描绘了病中的艰辛与时间的流逝；尾联则寄托了对故友的深切思念。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过细腻的笔触描绘了诗人在病中的心境，颔联“每怜司马病，深忝叔牙知”是全诗的点睛之笔，既表达了对古代文人的同情与自比，又体现了对友情的珍视与愧疚，颈联的“带月披星病，经秋历夏衰”则通过形象的描绘，展现了诗人病中的艰辛与时间的无情流逝，尾联以梦境寄托思念，既表达了对故友的怀念，又增添了诗歌的凄美与哀婉。

创作背景

这首诗创作于李商隐晚年时期，当时他仕途不顺，身体多病，生活困顿，在病中，他深感孤独与无奈，对友情的怀念也愈发强烈，他写下了这首诗，以表达自己在病中的心境与对友情的珍视，这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡与文人的困境，具有一定的历史价值。