诗词原文

范蠡

唐·汪遵

一叶扁舟轻似燕，

随风飘泊入云天。

名成不受爵千户，

同上五湖舟去闲。

作者及朝代

汪遵，唐代诗人，生卒年不详，约活动于唐文宗至唐昭宗年间，他的诗作以咏史诗为主，多借古讽今，抒发对历史事件的感慨与见解。

作者简介

汪遵是唐代晚期的一位重要咏史诗人，他的作品以精炼的语言、深刻的寓意和鲜明的历史感著称，汪遵善于从历史事件中汲取灵感，通过诗歌的形式表达自己对历史、社会和人生的看法，他的咏史诗不仅具有文学价值，还反映了当时社会的政治、文化风貌。

译文

一叶小舟轻盈如燕，

随风飘荡直上云天。

功成名就后不愿接受千户的封爵，

一同驾舟归隐五湖，享受悠闲生活。

释义

这首诗描绘了范蠡功成身退后，拒绝封赏，与西施一同泛舟五湖、归隐江湖的传奇故事，诗中“一叶扁舟”象征着范蠡的淡泊名利与逍遥自在，“名成不受爵千户”则突出了他高尚的品格与超脱的情怀。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地展现了范蠡的传奇人生，诗人通过描绘范蠡驾舟归隐的场景，表达了对范蠡淡泊名利、追求自由的赞美，诗中也透露出诗人对当时社会政治现实的不满与批判，借古讽今，寓意深远。

在表现手法上，诗人运用了比喻、象征等修辞手法，使诗歌形象生动、意境深远，如“一叶扁舟轻似燕”，既描绘了范蠡归隐时的轻松自在，又暗含了他对名利的超脱与不屑。

创作背景

这首诗的创作背景与唐代晚期的社会政治环境密切相关，唐代晚期，政治腐败、社会动荡，许多士人感到前途无望，纷纷寻求归隐避世之路，汪遵作为一位有识之士，对当时的社会现实深感不满，于是通过咏史的方式，表达了自己对理想社会的向往与追求，范蠡作为历史上著名的隐士，其淡泊名利、归隐江湖的事迹自然成为了汪遵笔下的重要题材，通过这首诗，汪遵不仅表达了对范蠡的敬仰与赞美，也寄托了自己对理想生活的向往与追求。