诗词原文

云眠

朝代：清代

作者：郑板桥

妙哉施可堂，眠云意何悠。

梦绕青山外，心随碧水流。

花间藏鸟语，柳下隐渔舟。

不问尘世事，逍遥任去留。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理，常寓含对现实社会的深刻洞察与批判，其书法和绘画亦独具风格，尤其是他的竹石画，更是名扬四海。

译文

真是奇妙啊，施可堂此人，躺在云间的心境是多么悠然自得，他的梦魂在青山之外缭绕，心绪随着碧绿的江水自由流淌，在花丛间藏着鸟儿的欢歌，柳荫下隐藏着渔人的小舟，他不问世间的俗务，逍遥自在地来去自如。

释义

这首诗描绘了施可堂超脱尘世、悠然自得的生活状态，首句“妙哉施可堂”直接赞美了施可堂，次句“眠云意何悠”则通过“眠云”这一意象，形象地表达了施可堂心境的悠然与超脱，接下来的四句，通过描绘梦境中的青山、碧水、鸟语、渔舟等自然景象，进一步渲染了施可堂逍遥自在的生活氛围，末句“不问尘世事，逍遥任去留”则直接点明了施可堂不问世事、自在逍遥的人生态度。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅清新脱俗的隐士生活画卷，诗人通过“眠云”、“梦绕青山”、“心随碧水流”等意象，生动地刻画了施可堂超脱尘世的心境，诗人还巧妙地运用了“花间藏鸟语，柳下隐渔舟”等自然景象，进一步烘托了施可堂生活的宁静与和谐，整首诗意境深远，语言优美，充满了浓厚的诗意和哲理。

创作背景

这首诗可能创作于郑板桥晚年时期，当时他仕途不顺，对官场的腐败和世态的炎凉有了更深刻的认识，在这样的背景下，他更加向往那种超脱尘世、逍遥自在的生活，他通过描绘施可堂这一隐士形象，表达了自己对理想生活的向往和追求，这首诗也反映了郑板桥对现实社会的深刻洞察和批判精神。