诗词原文

秋山猿啸

唐·王维

槲林秋叶青玉繁，枝间倒挂秋山猿。

长啸一声山谷应，凄凄切切动寒烟。

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

槲树的秋叶如同青玉般繁多而美丽，在枝叶间，秋山猿猴倒挂在树上，它们长啸一声，山谷间回荡着回响，那凄凄切切的声音穿透了寒冷的烟雾。

释义

槲林秋叶青玉繁：描述了槲树林中秋天的叶子如同青玉般繁多且美丽。

枝间倒挂秋山猿：描绘了猿猴在树枝间倒挂的景象，增添了画面的动态感。

长啸一声山谷应：猿猴的长啸声在山谷间回荡，形成了自然的和声。

凄凄切切动寒烟：猿啸声凄切，穿透了寒冷的烟雾，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了秋山猿啸的生动画面，通过“青玉繁”的秋叶和“倒挂”的猿猴，展现了自然的美丽与和谐，猿猴的长啸声不仅回荡在山谷间，更穿透了寒冷的烟雾，传达出一种深沉的孤寂与凄凉，王维以其独特的艺术手法，将自然景象与情感表达相结合，使这首诗充满了诗意与画意。

创作背景

王维一生仕途坎坷，晚年更是经历了安史之乱等动荡时期，这首诗可能是在他仕途不顺或隐居山林时所作，通过描绘秋山猿啸的景象，表达了他内心的孤寂与凄凉，这首诗也反映了王维对自然的热爱和对生活的深刻感悟，展现了他作为“诗佛”的独特艺术魅力。