诗词原文

闲居

宋·陆游

白水塘边旧草莱，十年三径锁苍苔。

雨余林气浮山霭，风定波纹漾月开。

多病故人疏酒盏，久贫家僮负薪来。

吾庐正对横塘路，日暮车马自尘埃。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

白水塘边那片荒芜的草地，十年来小径被苍苔封锁，雨后树林的气息与山间的云雾交织，风平浪静时，月光在水波上荡漾开来，因为多病，老朋友都疏远了我，酒盏也少了；长久以来家境贫寒，连家仆都去背柴火了，我的房子正对着横塘路，傍晚时分，车马从尘土飞扬的路上经过。

释义

这首诗描绘了诗人闲居生活的宁静与孤寂，首联“白水塘边旧草莱，十年三径锁苍苔”直接点出闲居之地，以及长时间无人来访的荒凉景象，颔联通过自然景物的描写，进一步渲染了环境的清幽与静谧，颈联则转而写人事，表达了因多病而朋友疏远、家境贫寒的无奈，尾联以“吾庐正对横塘路，日暮车马自尘埃”作结，既是对现实生活的写照，也隐含了诗人对世俗纷扰的淡然态度。

赏析

这首诗以闲居生活为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人内心的宁静与孤寂，诗人以“白水塘边旧草莱”开篇，既点明了地点，又暗示了生活的清贫与荒凉，通过“十年三径锁苍苔”一句，进一步强调了时间的流逝与无人问津的寂寞，颔联的景物描写，既是对自然美的赞美，也是对诗人内心世界的映射，体现了诗人超然物外的心境，颈联则通过人事的变迁，反映了诗人生活的艰辛与无奈，尾联以“日暮车马自尘埃”作结，既是对现实生活的客观描述，也表达了诗人对世俗纷扰的淡然态度，以及对宁静生活的向往。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但仕途坎坷，多次被贬谪，这首诗可能创作于他晚年闲居时期，在经历了仕途的挫折与人生的起伏后，诗人选择了归隐田园，过上了宁静而孤寂的生活，这首诗正是他闲居生活的真实写照，既表达了他对自然美的热爱与向往，也反映了他对人生境遇的深刻感悟与淡然态度。