诗词原文

题一醉堂

宋·陆游

一醉堂上樽，莫运机与筹。

世事如浮云，变化安可求。

达人贵知命，志士重安流。

何当弃官去，散发弄扁舟。

作者简介

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

在一醉堂上高举酒杯，不要去谋划心机与筹策，世事如同浮云一般，变化无常哪里能够强求，通达事理的人贵在知晓天命，有志向的人重视安稳的生活，何时能够辞去官职离去，披散着头发驾着小舟逍遥自在。

释义

这首诗表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对自由生活的向往，首句“一醉堂上樽，莫运机与筹”点明主题，即在饮酒作乐之时，不应再去考虑那些心机与筹策，暗示了诗人对官场斗争的厌倦，世事如浮云，变化安可求”进一步阐述了世事的变幻莫测，表达了诗人对世事无常的感慨，后两句“达人贵知命，志士重安流，何当弃官去，散发弄扁舟”则表达了诗人对通达事理和有志向之人的看法，以及自己渴望辞去官职、过上自由生活的愿望。

赏析

这首诗以“一醉堂上樽”为引子，通过描绘诗人在饮酒时的所思所感，表达了对世俗纷扰的厌倦和对自由生活的向往，诗中“世事如浮云，变化安可求”一句，用浮云比喻世事的无常和变幻莫测，形象生动，富有哲理，而“达人贵知命，志士重安流”则体现了诗人对通达事理和有志向之人的赞赏和向往，最后两句“何当弃官去，散发弄扁舟”则直接表达了诗人渴望辞去官职、过上自由生活的强烈愿望，整首诗语言简洁明快，意境深远，富有感染力。

创作背景

陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，这首诗可能创作于陆游仕途不顺、对官场斗争感到厌倦的时期，在南宋时期，官场斗争激烈，陆游虽然才华横溢，但多次因受到排挤而仕途不畅，在这样的背景下，陆游可能产生了对世俗纷扰的厌倦和对自由生活的向往，从而创作了这首诗来表达自己的心境和愿望，这首诗也反映了陆游作为一位爱国诗人对时局的忧虑和对未来的憧憬。