诗词原文

定鼎门

唐·韦庄

卜年乘王气，定鼎属休辰。

天地开洪业，君臣际太平。

楼台光曙色，观阙映朝云。

九陌连灯影，千门度月痕。

玉阶龙影近，金殿凤声闻。

万有归宸极，群生仰化钧。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

占卜得知王朝将享有长久的国运，选定吉日良辰将国都定于洛阳。

天地之间开启了宏伟的基业，君臣之间共同迎来了太平盛世。

楼台在晨光中熠熠生辉，宫殿与朝云交相辉映。

九条大道上灯火通明，无数宫门在月光下留下痕迹。

玉阶之上龙影隐约可见，金殿内凤凰之声清晰可闻。

万物皆归顺于帝王，百姓都仰赖帝王的教化与恩泽。

释义

这首诗描绘了唐朝定都洛阳（古称“鼎邑”）时的盛况，通过描绘宫殿的辉煌、道路的繁华以及君臣的和谐，展现了唐朝的繁荣与昌盛，诗中“卜年乘王气”意指通过占卜得知王朝将享有长久的国运，“定鼎属休辰”则指选定吉日良辰将国都定于洛阳，后文通过丰富的意象和生动的描绘，进一步渲染了唐朝的盛世景象。

赏析

韦庄的这首诗以宏大的视角和细腻的笔触，展现了唐朝定都洛阳时的辉煌与繁荣，诗中通过“卜年乘王气，定鼎属休辰”等句，表达了诗人对唐朝国运长久的祝愿和对定都洛阳的肯定，通过描绘宫殿的辉煌、道路的繁华以及君臣的和谐，诗人成功地营造了一种盛世氛围，使读者能够感受到唐朝的繁荣与昌盛，诗中还运用了丰富的意象和生动的描绘，如“楼台光曙色，观阙映朝云”、“九陌连灯影，千门度月痕”等，使得整首诗充满了画面感和诗意。

创作背景

这首诗的创作背景与唐朝的迁都洛阳有关，唐朝在经历了一系列政治动荡后，为了巩固统治和恢复国力，选择了迁都洛阳，韦庄作为当时的文人墨客，对这一历史事件有着深刻的感受和认识，他通过这首诗，不仅表达了对唐朝国运长久的祝愿和对定都洛阳的肯定，还通过描绘盛世景象来展现唐朝的繁荣与昌盛，这首诗不仅是对唐朝迁都洛阳这一历史事件的记录，更是对唐朝盛世文化的赞美和传承。