诗词原文

题古寺

朝代：唐代

作者：李商隐

岿然唯殿宇，一望独荆榛。

佛火秋临水，僧吟夜向人。

老松寒更翠，荒草晚多尘。

欲问兴亡事，唯余古寺存。

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往寓意深远，给人以深刻的思考。

译文

只有那高大的殿宇依然屹立不倒，放眼望去四周却满是荆棘和杂草，秋天的夜晚，佛前的灯火映照在水面上，僧人们在夜晚向着人们吟诵经文，老松树在寒冷的季节里更加青翠，而荒草在傍晚时分则显得尘土飞扬，想要询问这里的兴亡往事，却只剩下这座古老的寺庙还留存着。

释义

这首诗通过描绘一座古老寺庙的景象，表达了诗人对过往岁月的感慨和对历史变迁的沉思，首联“岿然唯殿宇，一望独荆榛”描绘了寺庙的孤独与荒凉；颔联“佛火秋临水，僧吟夜向人”则通过佛火和僧吟的描绘，展现了寺庙的宗教氛围；颈联“老松寒更翠，荒草晚多尘”进一步渲染了寺庙的荒凉与岁月的痕迹；尾联“欲问兴亡事，唯余古寺存”则点明了诗人对历史变迁的感慨和对过往岁月的追忆。

赏析

这首诗以古寺为背景，通过细腻的描绘和深刻的寓意，展现了诗人对历史变迁的沉思和对过往岁月的感慨，诗中通过对殿宇、荆榛、佛火、僧吟、老松、荒草等意象的描绘，营造了一种荒凉而神秘的氛围，诗人通过尾联的“欲问兴亡事，唯余古寺存”表达了对历史变迁的无奈和对过往岁月的追忆，整首诗意境深远，情感真挚，给人以深刻的思考。

创作背景

这首诗可能是李商隐在游历过程中，看到一座古老而荒凉的寺庙时，有感而发创作的，当时晚唐社会动荡不安，政治腐败严重，人民生活困苦，诗人通过对这座古老寺庙的描绘，表达了对当时社会现状的忧虑和对历史变迁的沉思，诗人也通过这首诗表达了对过往岁月的追忆和对未来的期许。