诗词原文

访仙遗迹

朝代：唐代

作者：李中

客访遗基岁月华，仙人何处弄烟霞。

空庭日暮鸟飞散，古洞春深草自花。

云绕翠微迷远目，风吹松柏起寒沙。

欲知胜境今何在，且向蓬莱觅旧家。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代时期，他的诗风清新自然，多描写山水田园及隐逸生活，有《碧云集》传世，李中虽不如李白、杜甫等大家名声显赫，但其诗作在当时也有一定影响，尤其擅长以细腻的笔触描绘自然景色，寄托个人情怀。

译文

访客来到仙人遗留的基业，岁月仿佛在这里留下了光华，那仙人如今又在何处玩弄烟霞呢？空旷的庭院在日暮时分，鸟儿纷纷飞散，古老的洞穴在春意深处，草木自行开花，云雾缭绕在青翠的山峦之间，让人远眺的目光变得迷离，风吹动着松柏，扬起了阵阵寒沙，想要知道那仙境般的胜景如今在哪里，不妨向传说中的蓬莱仙境去寻找那旧日的家园吧。

释义

这首诗通过描绘访客探访仙人遗迹的场景，表达了对仙人生活的向往和对自然美景的赞美，诗中“客访遗基岁月华”一句，既点明了探访的主题，又暗示了时间的流逝与历史的沉淀。“仙人何处弄烟霞”则直接提出了对仙人的追寻与遐想，后几句通过对庭院、古洞、云雾、松柏等自然景物的描绘，营造了一种幽静、神秘而又略带凄清的氛围，进一步强化了诗人对仙境的向往之情。

赏析

这首诗以访仙为主题，通过细腻的笔触和丰富的想象，构建了一个充满神秘色彩和浪漫情怀的仙境世界，诗人通过对自然景物的描绘，不仅展现了仙境的美丽与幽静，还寄托了自己对超脱尘世、追求自由的渴望，诗中也流露出一种淡淡的哀愁与无奈，反映了诗人对现实世界的某种不满与逃避。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李中的个人经历和思想倾向有关，作为一位生活在晚唐至五代时期的诗人，李中可能亲身经历了社会的动荡与变迁，对现实世界的种种不满与无奈促使他转向对仙境的向往与追求，通过这首诗，他表达了自己对理想生活的憧憬与向往，同时也寄托了对自然美景的热爱与赞美，在具体的历史背景下，这首诗也可能反映了当时文人墨客普遍存在的避世思想和对超脱尘世的渴望。