诗词原文

闲居杂感

朝代：清代

作者：黄遵宪

迂阔自知无一用，祗能开眼看升平。

花前小住宜携酒，月下闲吟好弄琴。

老去功名空自惜，生来骨相本难更。

世间多少营营者，何似逍遥得此生。

作者简介

黄遵宪（1848年-1905年），字公度，别号人境庐主人，广东嘉应州（今梅州）人，晚清诗人、外交家、政治家、教育家，他早年曾赴日留学，后历任驻日、英、美等国使馆参赞、总领事等职，亲身经历了甲午战争、戊戌变法等重大历史事件，黄遵宪的诗作风格独特，主张“我手写我口”，反映时代变迁和社会现实，被誉为“诗界革命”的巨擘。

译文

我自知自己想法不切实际，毫无用处，只能睁大眼睛去看这太平盛世，在花前小住时适合带上酒，在月下闲适时则喜好弹琴，年老时对于功名只能空自惋惜，天生的骨相本就难以改变，世间有多少为名利奔波劳碌的人啊，哪里比得上我这样逍遥自在地度过此生呢？

释义

这首诗表达了诗人对自己境遇的感慨和对世态炎凉的洞察，首句“迂阔自知无一用”透露出诗人的自嘲与无奈，认为自己虽有理想但难以实现；“祗能开眼看升平”则表明他虽无法改变现实，但仍能保持清醒的头脑去观察社会，接下来的诗句描绘了诗人闲居生活的闲适与自在，同时也流露出对功名的淡泊和对人生境遇的接受。

赏析

这首诗是黄遵宪闲居时所作，通过描绘自己的日常生活和心境变化，展现了诗人对人生和社会的深刻思考，诗中“迂阔自知无一用”与“祗能开眼看升平”两句形成鲜明对比，既表达了诗人的自嘲与无奈，又展现了他的清醒与洞察，接下来的诗句则通过描绘闲居生活的美好与自在，进一步凸显了诗人对功名的淡泊和对人生境遇的接受，整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于黄遵宪晚年闲居时期，此时的他已经历了仕途的坎坷和人生的起伏，对现实有了更为深刻的认识和体验，在闲居的日子里，他通过观察和思考社会现实，结合自己的亲身经历和感受，创作了这首反映人生哲理和人生态度的诗作，这首诗不仅表达了诗人对人生和社会的深刻思考，也展现了他对人生境遇的接受和对未来的乐观态度。