诗词原文

对弈

唐·李商隐

局促常悲类楚囚，

征南自诩定蛮陬。

流传异日须悬帐，

交质何人敢对棋。

空羡钓璜溪上客，

又怀乘槎天汉游。

余愆不敢便相诉，

落日孤烟起远愁。

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

常常因局促不安而悲伤，感觉自己像楚囚一样被困，虽然曾自诩能平定南方的蛮荒之地，但如今却只能空谈棋艺，如果将来我的棋艺能流传于世，或许可以挂起棋盘传授棋艺，但现在又有谁敢与我对弈呢？空自羡慕那溪边垂钓的隐士，又怀念那乘槎上天的传说，心中的遗憾不敢轻易诉说，只能望着落日孤烟，涌起无尽的远愁。

释义

这首诗通过描述诗人对弈时的感受，表达了他内心的苦闷和无奈，首联以“局促常悲类楚囚”自比，表达了诗人因困顿而悲伤的心情，颔联“流传异日须悬帐，交质何人敢对棋”则通过棋艺的比喻，暗示了诗人虽有才华却无人赏识的境遇，颈联“空羡钓璜溪上客，又怀乘槎天汉游”则表达了诗人对隐逸生活的向往和对天界的憧憬，尾联“余愆不敢便相诉，落日孤烟起远愁”则收束全诗，以落日孤烟的意象，烘托出诗人内心的孤独和忧愁。

赏析

这首诗以棋艺为引子，巧妙地表达了诗人内心的苦闷和无奈，诗人通过对比和象征的手法，将自己的才华和境遇与棋艺相结合，既展示了他的自信，又揭示了他的困境，诗中“流传异日须悬帐，交质何人敢对棋”一句尤为精彩，既表现了诗人对棋艺的自信，又暗示了他虽有才华却无人赏识的境遇，诗人还通过描绘自然景象和引用典故，进一步烘托出他内心的孤独和忧愁，整首诗构思巧妙，语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期，李商隐一生经历了许多波折和挫折，他的才华虽然得到了人们的认可，但仕途却并不顺利，这首诗通过描述诗人对弈时的感受，表达了他对现实的不满和对未来的憧憬，诗人也通过这首诗表达了他对隐逸生活的向往和对天界的憧憬，这反映了他对现实生活的逃避和对理想世界的追求。