诗词原文

渡江

朝代：唐代

作者：杜荀鹤

扁舟临朝阳，匹马渡江北。

波影摇落日，芦花飞暮雪。

寒沙栖独鸟，远树带斜阳。

何处是乡关，长天孤帆没。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐著名诗人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后曾隐居庐山，过着清苦的生活，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，与同时期的聂夷中齐名，合称“聂杜”，他的诗作在晚唐诗坛上独树一帜，对后世产生了深远的影响。

译文

一叶扁舟面对着初升的朝阳，我独自骑着马渡过长江之北。

波光粼粼中落日仿佛在摇曳，芦花飞舞如同傍晚的雪花飘落。

寒冷的沙滩上栖息着一只孤鸟，远处的树木在夕阳的映照下显得更加遥远。

哪里是我的家乡啊，只见长空中一叶孤帆渐渐消失在天际。

释义

这首诗描绘了诗人独自渡江的情景，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了旅途的孤独与对家乡的思念，首联“扁舟临朝阳，匹马渡江北”直接点题，写出了诗人渡江的情境，颔联和颈联则通过描绘自然景色，烘托出诗人内心的孤寂与思乡之情，尾联“何处是乡关，长天孤帆没”则直接抒发了诗人对家乡的深切思念。

赏析

这首诗在表现手法上运用了丰富的意象和细腻的笔触，将自然景色与诗人的情感紧密地结合在一起，首联的“扁舟”与“匹马”形成了鲜明的对比，突出了诗人的孤独与坚韧，颔联的“波影摇落日，芦花飞暮雪”则通过生动的描绘，展现了自然景色的美丽与哀愁，颈联的“寒沙栖独鸟，远树带斜阳”则进一步烘托出诗人内心的孤寂与思乡之情，尾联则直接抒发了诗人对家乡的深切思念，使全诗的情感达到了高潮。

创作背景

这首诗是杜荀鹤在晚唐时期创作的，当时社会动荡不安，战乱频繁，人民生活困苦，杜荀鹤作为一位出身寒微的诗人，对社会的现实有着深刻的体会和感受，他在这首诗中通过描绘自己独自渡江的情景，表达了对家乡的思念和对社会现实的无奈，这首诗也反映了杜荀鹤作为一位诗人的敏感与才情，以及他对自然景色的热爱与赞美。