诗词原文

思亲

朝代：清代

作者：蒋士铨

娱亲仍著老莱衣，慈竹平安愿已违。

风木含悲秋色老，溪山无恙岁华非。

寒灯独对听风雨，远路长怀泣血悲。

多少前尘如梦影，伤心不似少年时。

作者简介

蒋士铨（1725年-1785年），字心馀、苕生，号藏园，又号清容居士，晚号定甫，清代戏曲家、文学家，江西铅山（今属江西）人，乾隆二十二年（1757年）进士，官翰林院编修，蒋士铨与袁枚、赵翼齐名，并称“乾隆三大家”，其诗与袁枚、赵翼风格相近，合称“性灵派三大家”，蒋士铨又工古文辞，兼擅戏曲，著有《忠雅堂诗集》、《铜弦词》二卷、《忠雅堂戏曲集》、《蒋士铨稿本》、《藏园九种曲》等传世。

译文

为了取悦父母仍然穿着老莱子那样的彩衣，但慈爱的母亲已经离世，愿望落空，风中摇曳的竹子似乎也在含着悲伤，秋色已深，而山川河流依旧无恙，只是时光已逝，独自对着寒灯，听着外面的风雨声，心中对远方的亲人充满了无尽的怀念和悲痛，多少往事如同梦幻一般，但此刻的伤心却已不同于少年时。

释义

娱亲仍著老莱衣：老莱子是春秋时楚国隐士，为躲避世乱，自耕于蒙山南麓，他孝顺父母，尽拣美味供奉双亲，70岁尚不言老，常穿着五色彩衣，手持拨浪鼓如小孩子般戏耍，以博父母开怀，这里借指诗人自己为了取悦父母而做的努力。

慈竹平安愿已违：慈竹，竹的一种，相传此竹生母宅前，竹根有泪眼，笋子有胎痕，为母慈之象征，这里指诗人希望母亲平安的愿望已经落空。

赏析

这首诗是蒋士铨表达对逝去母亲的深切怀念和悲痛之情的佳作，首联通过“老莱衣”的典故，表达了诗人为了取悦母亲所做的努力，但“愿已违”三字透露出母亲已经离世的残酷现实，颔联以“风木含悲”和“溪山无恙”的对比，进一步渲染了诗人内心的悲伤和对时光流逝的无奈，颈联通过“寒灯独对”和“远路长怀”的描绘，展现了诗人孤独无助和对远方亲人的深切怀念，尾联则以“多少前尘如梦影”和“伤心不似少年时”作结，表达了诗人对往事的追忆和对现实伤痛的深刻感受。

创作背景

这首诗是蒋士铨在母亲去世后，深感悲痛和怀念之情而创作的，蒋士铨一生孝顺父母，对母亲的离世深感悲痛，在这首诗中，他通过细腻的笔触和深情的描绘，表达了对母亲的深切怀念和对逝去时光的无限感慨，这首诗也反映了蒋士铨作为一位文学家的深厚情感和敏锐的观察力。