诗词原文

湘妃

清代：龚自珍

九疑山上白云飞，帝子乘风下翠微。

斑竹一枝千滴泪，红霞万朵百重衣。

洞庭波涌连天碧，龙女珠寒荡日辉。

纵有羲和知此意，一夜玻璃敲缺。

作者及朝代

龚自珍，清代文学家、思想家、哲学家、改革家、诗人，字璱人，号定盦（一作定庵），浙江仁和（今杭州）人，晚年居住昆山羽琌山馆，又号羽琌山民。

作者简介

龚自珍出身于世代官宦学者家庭，早年虚心好学，博览群书，从文字、经史到舆地、金石之学，无不涉猎，嘉庆十五年（1810年）应顺天乡试，由举人中式第五名，十九年（1814年）四月，会试中式；九月中式三甲第十九名进士，授吏部主事，道光九年（1829年）春，由于宦官专权，龚自珍愤而辞官南归，后于道光十九年（1839年）己亥之年暴卒于江苏丹阳云阳书院，他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”，著有《定盦文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》，著名诗作《己亥杂诗》共315首，多咏怀和讽喻之作。

译文

九嶷山上空白云飘飘，两位妃子乘着清风从天上下凡，翠绿的竹子好似泪痕斑斑，红霞万朵衣裳重重叠叠，洞庭湖波涛汹涌连天涌来，龙女瑟瑟觉得日光寒冷，即使有羲和知道我的心意，但我的愁思却像玻璃被敲碎一样难以弥补。

释义

这首诗通过描绘湘妃的神话传说，寄托了诗人对美好而哀怨情感的向往与抒发，诗中“斑竹一枝千滴泪”形象地描绘了湘妃竹上的斑点如同泪水，表达了深沉的哀愁；“纵有羲和知此意，一夜玻璃敲缺”则通过夸张的手法，表达了诗人内心难以言说的痛苦与无奈。

赏析

龚自珍的这首诗以湘妃为题材，通过丰富的想象和生动的描绘，展现了诗人对美好情感的追求与对现实无奈的感慨，诗中“九疑山上白云飞”等句，不仅描绘了九嶷山的壮丽景色，也暗示了湘妃的神秘与哀怨，而“斑竹一枝千滴泪”等句，则通过细腻的笔触，将湘妃的哀愁与泪水表现得淋漓尽致，最后两句“纵有羲和知此意，一夜玻璃敲缺”更是以夸张的手法，表达了诗人内心难以言说的痛苦与无奈，使整首诗在情感上达到了高潮。

创作背景

龚自珍生活在清代中后期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，他虽出身于官宦世家，但仕途并不顺利，多次遭到排挤和打压，在这样的背景下，他深感社会的不公与黑暗，内心充满了痛苦与无奈，这首诗正是他在这种心境下创作的，通过描绘湘妃的神话传说，寄托了自己对美好情感的向往与对现实无奈的感慨，诗中也蕴含了诗人对时代变迁、社会动荡的深刻反思与忧虑。