诗词原文

寻西山隐者不遇

唐·皎然

顶上多乔木，纷披似缨弁。

朓望积寒空，氛氲在岩岫。

回风入林影，忽若山光暮。

松色不欲暮，此中多异趣。

端居无俗情，况复赏幽意。

亦岂异流俗，自难逢若人。

作者及朝代

皎然，唐代诗僧，俗姓谢，字清昼，吴兴（今浙江湖州）人，他是南朝谢灵运十世孙，早年出入儒、墨、道三家，安史之乱后皈依佛门，居吴兴杼山妙喜寺，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名士交往唱和，皎然的诗歌理论著作《诗式》及大量诗作颇为后世所重。

作者简介

皎然一生崇佛好茶，与茶圣陆羽交往甚密，其诗文亦多涉茶事，他的诗歌多写山水田园和隐逸生活，风格清丽闲淡，为唐代诗僧之翘楚，皎然的诗歌理论主张“情在言外”、“取境”、“风格”之说，在唐代诗论中有较高的地位。

译文

登上山顶，只见乔木葱茏，枝叶纷披如同帽缨和头巾，远望寒冷的天空，云雾缭绕在岩岫之间，回风穿过树林，树影摇曳，仿佛山间的暮色降临，松树的颜色并不因暮色而黯淡，这里有着许多奇异的情趣，隐居者生活简朴，没有世俗的情欲，更何况他还懂得欣赏这清幽的意境，他难道与世俗之人有什么不同吗？只是难以遇到像他这样超凡脱俗的人啊。

释义

这首诗通过描绘隐者居住环境的清幽与隐者超脱世俗的生活态度，表达了诗人对隐者高洁人格的赞美和对隐逸生活的向往，诗中“亦岂异流俗，自难逢若人”两句，直接点明了隐者虽不异于流俗，但因其超凡脱俗，故难以相遇。

赏析

这首诗以寻访隐者为线索，通过细腻的景物描写和深刻的心理刻画，展现了隐者生活的清幽与超脱，诗人以“顶上多乔木”开篇，既描绘了隐者居住环境的清幽，又暗示了隐者高洁的人格，诗人通过“朓望积寒空”、“回风入林影”等句，进一步渲染了环境的幽静与神秘，在描写隐者生活时，诗人用“端居无俗情，况复赏幽意”两句，直接点明了隐者超脱世俗的生活态度。“亦岂异流俗，自难逢若人”两句，既是对隐者人格的高度评价，也是对隐逸生活难以相遇的感慨。

创作背景

这首诗是皎然在寻访西山隐者未遇时所作，皎然一生崇佛好茶，与众多名士交往唱和，对隐逸生活有着深厚的向往，在寻访隐者的过程中，他被隐者居住环境的清幽与隐者超脱世俗的生活态度所深深吸引，于是写下了这首诗来表达自己的赞美与向往之情，这首诗也反映了唐代士人追求精神自由与超脱世俗的普遍心态。