诗词原文

送同年杨先辈归蜀

宋·范成大

陇头不待鹤书招，

劝驾宾筵礼数饶。

锦里风光应占得，

玉堂人物暂相遥。

作者及朝代

作者：范成大

朝代：南宋

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州）人，南宋著名诗人、文学家、官员，他早年进士及第，曾任地方官和朝中官职，晚年退隐石湖，范成大的诗作题材广泛，风格清新自然，尤其擅长田园诗，与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋四大家”，他的《四时田园杂兴》六十首尤为著名，反映了农村生活的各个方面。

译文

在陇山之上，你无需等待朝廷的征召（鹤书，古代征召的诏书常以鹤为饰），

在宾筵之上，我们劝你留下，礼节之周到可谓丰富而周到。

你回到蜀地，定能领略到那里的锦绣风光，

而我们这些在朝中为官的人，与你暂时相隔遥远。

释义

这首诗是范成大送别友人杨先辈归蜀时所作，首句“陇头不待鹤书招”表达了友人无需等待朝廷的征召，已有归意；次句“劝驾宾筵礼数饶”则描绘了送别宴会上礼节周到的场景，后两句则是对友人归蜀后的美好祝愿和对彼此相隔遥远的感慨。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿，首句以“陇头不待鹤书招”起笔，既点明了友人归蜀的原因，又暗含了对友人高洁品质的赞美，次句“劝驾宾筵礼数饶”则通过描绘送别宴会的场景，进一步渲染了诗人与友人之间的深厚情谊，后两句则通过对比友人归蜀后的风光和自己在朝中的生活，表达了诗人对友人的美好祝愿和对彼此相隔遥远的感慨，整首诗情感饱满，意境深远，是一首优秀的送别诗。

创作背景

这首诗是范成大在送别同年进士、友人杨先辈归蜀时所作，当时，范成大与杨先辈同在朝中为官，但杨先辈因故需归蜀，范成大便写下这首诗以表达送别之情，这首诗不仅表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿，也反映了当时士人之间的交往和情谊，通过这首诗我们也可以感受到范成大作为一位优秀诗人的才华和情感。