诗词原文

送别

唐·韦应物

虽云非远别，念与始谋乖。

怀君属秋夜，散步咏凉天。

空山松子落，幽人应未眠。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子右庶子、滁州刺史等职，后辞官闲居，以诗文自娱，韦应物的诗作以描写山水田园生活为主，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

虽然离别之地并不遥远，但心中的思念却与最初的约定相违背，在这秋夜之中，我深深怀念着你，独自散步在清凉的夜空下，想象着在那空旷的山林中，松子悄然落下，而你，那位隐居的友人，或许还未入眠。

释义

“虽云非远别，念与始谋乖”表达了诗人对友人的不舍与遗憾，尽管离别之地不远，但心中的思念与最初的约定却产生了偏差，暗示了情感的复杂与深厚。“怀君属秋夜，散步咏凉天”描绘了诗人在秋夜中怀念友人的情景，通过散步与咏诗来寄托思念之情。“空山松子落，幽人应未眠”则进一步以自然景象映衬诗人的心境，空山、松子、幽人，构成了一幅静谧而深远的画面，暗示了诗人对友人隐居生活的理解与向往。

赏析

这首诗以送别为主题，但并未直接描写离别的场景与情感，而是通过秋夜、散步、空山、松子等意象，营造出一种宁静而深远的氛围，表达了诗人对友人的深深怀念与祝福，诗中“虽云非远别，念与始谋乖”一句，既表达了离别的不舍，又暗示了情感的复杂与深厚，为全诗奠定了基调，而“空山松子落，幽人应未眠”一句，则以自然景象映衬诗人的心境，展现了诗人对友人隐居生活的理解与向往，同时也表达了诗人对友人的深深挂念。

创作背景

这首诗是韦应物在送别友人时所作，当时，韦应物与友人因故不能继续同行，虽然离别之地并不遥远，但心中的思念却与最初的约定产生了偏差，在这样的背景下，韦应物写下了这首诗，以表达对友人的不舍与祝福，诗中通过对秋夜、散步、空山、松子等意象的描绘，营造出一种宁静而深远的氛围，既表达了诗人对友人的怀念与祝福，又展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。