诗词原文

久别离

唐·李白

别来几春未还家，玉窗五见樱桃花。

况有锦字书，开缄使人嗟。

至此肠断彼心绝，云间水上到层霄。

应是秦娥梦，魂断楚云边。

行人去不回，寒云落西山。

独有孤明月，时来照我床。

梦魂纵有也成虚，那堪和梦无。

我独滞一方，后会良未谐。

测度阻风波，相期阻烟霞。

天高雁南飞，望极烟云赊。

冬来霜雪至，游子何时还？

荡子行不归，空床难独守。

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，是唐代诗坛上的一颗璀璨明星，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世影响深远。

译文

自从离别以来，已经过了好几个春天，我还没有回到家中，玉窗前的樱桃花已经五次开放又凋谢了，更何况还有你的书信，打开信封让人叹息不已，至此，我内心肠断，想必你也已经心绝，我们的思念如同云间水上直达层霄，这应该是秦地的女子在梦中思念，魂魄都断在了楚云之边，行人离去不再回来，寒冷的云朵落在西山上，只有那孤独的明月，时不时照在我的床前，梦魂即使有也难以成真，更何况连梦都没有，我独自滞留在这一方，我们再次相会的美好时光还未到来，预测前路有风波阻挡，相约相见又被烟霞阻隔，天高雁南飞，极目望去烟云遥远，冬天来了霜雪降临，游子你什么时候才能回来？游子远行不归，这空床我难以独自守候。

释义

这首诗通过描写离别后的思念之情，表达了诗人对远方爱人的深切怀念和无法相见的无奈，诗中通过自然景象的描绘，如樱桃花的开落、孤月的照耀、冬来霜雪等，烘托出诗人内心的孤独与凄凉，通过“我独滞一方，后会良未谐”等句，直接表达了诗人对再次相会的渴望与无法实现的遗憾。

赏析

这首诗情感真挚，语言优美，通过细腻的笔触描绘了离别后的相思之苦，诗人运用丰富的想象和生动的比喻，将内心的情感表达得淋漓尽致，诗中通过自然景象的描绘，营造出一种凄美的氛围，使读者能够深切感受到诗人内心的孤独与凄凉，诗人还通过对比和象征等手法，增强了诗歌的艺术效果，使其更加具有感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李白的个人经历有关，李白一生游历四方，经历了许多离别与重逢，在这首诗中，他通过描写离别后的相思之情，表达了对远方爱人的深切怀念和无法相见的无奈，这也反映了唐代社会普遍存在的离别与思念之情，具有一定的社会意义和历史价值，这首诗的创作还可能受到当时文学风气的影响，体现了唐代诗歌的豪放与浪漫特点。