诗词原文

寄友人

朝代：唐代

作者：贾岛

别后相思意，因书寄苦语。

亦以谢不才，空怀壮士图。

寒天日暮远，独坐对霜梧。

惆怅知音少，谁人识五湖。

作者简介

贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，人称“贾浪仙”，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，还俗后多次参加科举未中，晚年曾任长江主簿等职，贾岛的诗风以清奇僻苦著称，善于推敲字句，有“推敲”的典故流传于世，他的诗作多抒发个人情感，反映社会现实，对后世有一定影响。

译文

自从分别之后，心中充满了对你的思念，于是写下这封信，寄托我内心的苦楚之言，同时也借此向你表示歉意，因为我自知才疏学浅，空有壮志却难以实现，寒冷的天空下，日已西斜，我独自坐在窗前，面对着被霜打过的梧桐树，心中充满了惆怅，因为知音难觅，又有谁能真正理解我心中的抱负和志向呢？

释义

“因书寄苦语，亦以谢不才”这两句诗的意思是，诗人通过书信向友人倾诉内心的苦楚和烦恼，同时也向友人表示歉意，认为自己才华不足，难以实现心中的抱负和理想。

赏析

这首诗是贾岛写给友人的抒情之作，诗中通过“因书寄苦语”表达了诗人对友人的思念和内心的苦楚，同时也透露出诗人对自己才华不足的自卑和无奈，后两句“亦以谢不才，空怀壮士图”更是直接点明了诗人的心境，他深知自己虽有壮志，但才疏学浅，难以实现心中的理想，整首诗情感真挚，语言质朴，充分展现了贾岛清奇僻苦的诗风。

创作背景

这首诗的创作背景可能与贾岛的个人经历有关，贾岛一生仕途坎坷，多次参加科举未中，这使他深感自己才疏学浅，难以实现心中的抱负，他也可能因知音难觅而感到孤独和惆怅，在这样的背景下，他写下了这首诗，向友人倾诉内心的苦楚和烦恼，同时也表达了对友人的思念和感激之情，这首诗不仅反映了贾岛个人的情感世界，也反映了当时社会背景下知识分子的普遍困境和无奈。