诗词原文

闲居

朝代：清代

作者：查慎行

林泉深处足烟霞，

水石幽居胜似家。

公道定知归太史，

清朝无愧作閒人。

作者简介

查慎行（1650年-1727年），原名嗣琏，字夏重，后改名慎行，字悔余，号他山，晚年居于初白庵，故又称查初白，浙江海宁人，清代著名诗人、文学家，自幼聪颖好学，康熙四十二年（1703年）进士，曾任翰林院编修等职，查慎行学识渊博，诗才横溢，是清初“浙西派”诗坛的重要人物，与朱彝尊、厉鹗并称“浙西三大家”，其诗作风格清新自然，意境深远，深受后人推崇。

译文

在山林泉水的深处，烟雾缭绕，景色如画，这幽静的水石之居简直胜过了我的家，公道自在人心，我深信历史会给予我公正的评价，让我成为太史公笔下的佳话；在这清明的朝代里，我无愧于心，甘愿做一个闲适自在的人。

释义

这首诗描绘了诗人闲居山林、远离尘嚣的宁静生活，表达了他对自然美景的热爱和对闲适生活的向往，首句“林泉深处足烟霞”描绘了山林间的美景，次句“水石幽居胜似家”则直接表达了诗人对这种生活的喜爱，后两句“公道定知归太史，清朝无愧作閒人”则表达了诗人对自己人生价值的肯定和对未来的期许，他认为自己的生活和选择会得到历史的公正评价，同时也表达了他对清朝社会的认同和对自己闲适生活的满足。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人闲居山林的美好生活，表达了他对自然和闲适生活的热爱，诗中“林泉深处”、“水石幽居”等意象，不仅展现了山林间的美景，也体现了诗人内心的宁静和满足，后两句则通过“公道定知归太史”和“清朝无愧作閒人”的表述，展现了诗人的自信和豁达，他认为自己的生活和选择会得到历史的公正评价，同时也表达了他对清朝社会的认同和对自己闲适生活的满足，整首诗意境深远，语言优美，是一首充满哲理和人生智慧的佳作。

创作背景

这首诗是查慎行在晚年闲居山林时所作，他一生仕途坎坷，晚年更是经历了许多波折和变故，他并没有因此消沉沮丧，而是选择了远离尘嚣、归隐山林的生活方式，在这首诗中，他通过描绘山林间的美景和表达自己对闲适生活的热爱，展现了他内心的宁静和满足，他也通过“公道定知归太史”和“清朝无愧作閒人”的表述，表达了自己对历史和未来的期许和自信，这首诗不仅是他个人情感的抒发，也是他对人生哲理和人生智慧的深刻思考。