诗词原文

寄怀友人

朝代：清代

作者：袁枚

白社径堪呼小友，青云犹许附名家。

春风秋月频相忆，水阔山长各天涯。

梦里书声传远客，灯前剑气映窗纱。

何时共醉松风下，细论诗心与月华。

作者简介

袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清代诗人、散文家，乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归，在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中，广收诗弟子，女弟子尤众，袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“性灵派三大家”，主张“性灵说”，强调诗歌创作要抒发真情，个性鲜明，反对模拟复古和形式主义的倾向。

译文

在文人雅集的白社中，我完全可以称呼你为年轻的朋友，你才华横溢，青云直上，仍然允许我这样的后辈附庸风雅，与你并列于名家之列，春风秋月之间，我们频繁地相互思念，却各自散落在天涯海角，相隔千山万水，在梦中，我仿佛听到你传来的读书声，灯前你的剑气映照着窗纱，英气逼人，不知何时，我们才能再次相聚在松风之下，细细地讨论诗歌的意境与月光的美丽。

释义

这首诗表达了诗人对远方友人的深切怀念和对其才华的赞赏，首联“白社径堪呼小友，青云犹许附名家”中，“白社”象征文人雅集之地，诗人以“小友”自谦，表达对友人的尊敬与亲近，同时认为友人虽已青云直上，但仍愿意与自己这样的后辈交往，体现了友情的真挚与平等，颔联“春风秋月频相忆，水阔山长各天涯”描绘了诗人与友人虽相隔遥远，但思念之情却从未断绝，颈联“梦里书声传远客，灯前剑气映窗纱”通过梦境与现实的交织，展现了友人的才情与气质，尾联则表达了诗人对与友人再次相聚、共赏诗心的期盼。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，语言清新自然，体现了袁枚“性灵说”的诗歌主张，诗人通过细腻的笔触，将对友人的思念之情表达得淋漓尽致，诗中“白社”、“青云”、“春风秋月”、“水阔山长”等意象的运用，不仅丰富了诗歌的意蕴，也增强了诗歌的艺术感染力，诗人对友人才华的赞赏与对其未来的期许，也体现了诗人对友情的珍视与对人才的尊重。

创作背景

这首诗可能创作于袁枚辞官归隐后，与友人分别，相隔甚远，思念之情油然而生之时，袁枚一生热爱诗歌，广交诗友，这首诗正是他对远方友人深情厚谊的抒发，在辞官归隐后，袁枚更加珍视与友人的情谊，对友人的思念也愈发强烈，因此创作了这首诗来表达自己的情感，这首诗也反映了袁枚对诗歌创作的热爱与追求，以及对友情的珍视与向往。