诗词原文

与诸子登岘山

唐·孟浩然

人事有代谢，往来成古今。

江山留胜迹，我辈复登临。

水落鱼梁浅，天寒梦泽深。

沿洄溯前川，渔歌厉清响。

作者及朝代

作者：孟浩然

朝代：唐代

作者简介

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园诗人，世称“孟襄阳”，因他未曾入仕，又称之为“孟山人”，孟浩然诗歌绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居逸兴以及羁旅行役之情，其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现，孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。

译文

人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成了古今。

江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。

鱼梁洲因水落而石出峥嵘，云梦泽由天寒而迷蒙幽深。

我沿着洄水湾泛舟而上，耳边响起渔舟唱晚的清亮歌声。

释义

这首诗主要描绘了诗人与友人一同登上岘山，感慨人事代谢、江山永恒，同时描绘了眼前所见的自然景色，以及听到的渔歌清响，表达了对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。

赏析

“沿洄溯前川，渔歌厉清响”这两句是全诗的结尾，也是全诗的点睛之笔，诗人通过“沿洄溯前川”的动作，展现了自己在山水间流连忘返的情景，而“渔歌厉清响”则以一种听觉上的享受，将人与自然和谐共处的意境推向高潮，渔歌不仅是对自然美景的赞美，也是诗人内心宁静、超脱世俗的象征，整首诗在描绘自然美景的同时，也寄寓了诗人对人生哲理的深刻思考。

创作背景

这首诗是孟浩然在漫游各地、饱览自然风光的过程中创作的，岘山位于今湖北省襄阳市，是当地的名胜之一，孟浩然在登上岘山后，被眼前的美景所打动，同时联想到人生的短暂和自然的永恒，于是写下了这首充满哲理和情感的诗篇，这首诗不仅展现了孟浩然对自然美景的热爱和赞美，也反映了他对人生哲理的深刻思考和感悟。