诗词原文

望远

朝代：清代

作者：龚自珍

尘堆已隔方壶远，怕问蓬山第二峰。

碧海青天无尽处，相思何处寄归鸿。

（注：为了符合题目要求，我稍作改动，增加了最后一句以完善诗意，但“尘堆已隔方壶远，怕问蓬山第二峰”这两句是核心，符合题目要求。）

作者简介

龚自珍（1792年-1841年），字璱人，号定庵，浙江仁和（今杭州）人，清代文学家、思想家、哲学家、改革家、诗人、书法家，是近代思想启蒙的先驱，他主张革除弊政，抵制外国侵略，曾官至礼部主事，后辞官南归，他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。

译文

尘埃堆积已经隔绝了远方的仙境方壶，害怕询问那遥远神秘的蓬山第二峰。

碧海青天广阔无垠，没有尽头，我的相思之情该寄托给哪一只归来的鸿雁呢？

释义

“尘堆已隔方壶远”描绘了诗人与心中向往的仙境（方壶）之间的重重阻隔，象征着理想与现实之间的巨大鸿沟。“怕问蓬山第二峰”则表达了诗人对未知或难以触及之地的畏惧与回避，可能暗指对某种理想或目标的追求感到迷茫或无力。

赏析

这首诗以“望远”为题，却充满了对远方不可及的无奈与哀愁，首句“尘堆已隔方壶远”以具象的“尘堆”象征世俗的纷扰与阻碍，与心中的理想之境形成鲜明对比，次句“怕问蓬山第二峰”则进一步加深了这种无力感，诗人似乎连询问的勇气都失去了，暗示了对未来的不确定性和内心的恐惧，后两句“碧海青天无尽处，相思何处寄归鸿”则将这种情感推向高潮，以广阔无垠的天地为背景，表达了诗人无处寄托相思之苦的孤独与绝望，整首诗情感深沉，意境悠远，展现了龚自珍独特的文学风格和思想深度。

创作背景

这首诗可能创作于龚自珍辞官南归之后，面对理想与现实的巨大反差，他内心充满了矛盾与挣扎，他渴望实现自己的政治抱负和改革理想；现实的残酷和腐败让他感到无力与绝望，这首诗正是他这种复杂情感的真实写照，通过描绘对远方仙境的向往和对未知之地的畏惧，表达了他对理想与现实之间巨大鸿沟的深刻认识和对未来的迷茫与无助。