诗词原文

山居闲情

朝代：清代

作者：郑板桥

惜阴翻古帙，席荫坐林泉。

风定花犹落，鸟鸣山更幽。

闲来观云起，兴至赋诗篇。

不问尘世事，此中乐自然。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名的书画家、文学家，为“扬州八怪”之一，他的诗文书画皆精，尤擅画竹，风格独特，诗文也充满了生活气息和个性色彩，多抒发个人情感和对社会现实的看法。

译文

珍惜阴凉时光翻阅古籍，在林泉的树荫下铺席而坐，风停下来花还在飘落，鸟儿鸣叫使得山林更加幽静，闲暇时观看云彩升起，兴致来时便赋诗一首，不问尘世间的俗事，在这里享受自然的乐趣。

释义

“惜阴翻古帙，席荫坐林泉”两句描绘了诗人珍惜时光，在凉爽的林泉边阅读古籍的闲适生活，接下来的诗句进一步渲染了这种宁静、超脱的氛围，表达了诗人对自然美景的热爱和对尘世纷扰的淡泊。

赏析

这首诗通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人山居生活的闲适与自在，前两句“惜阴翻古帙，席荫坐林泉”直接点题，表现了诗人对时间的珍惜和对自然环境的喜爱，接下来的诗句则通过“风定花犹落，鸟鸣山更幽”等自然景象的描绘，进一步烘托出诗人内心的宁静与超脱，整首诗语言清新自然，意境深远，充满了生活情趣和艺术魅力。

创作背景

这首诗是郑板桥在山居期间所作，反映了他当时的生活状态和心境，郑板桥一生仕途坎坷，晚年更是辞官归隐，过着淡泊名利、寄情山水的生活，这首诗正是他这种生活状态的写照，表达了他对自然美景的热爱和对尘世纷扰的淡泊态度，通过这首诗，我们可以感受到诗人内心的宁静与超脱，以及他对生活的独特理解和感悟。