诗词原文

题都城南庄

唐·崔护

去年今日此门中，

人面桃花相映红。

岁岁年年人不同，

桃花依旧笑春风。

作者简介

崔护，唐代诗人，字殷功，博陵（今河北定州）人，生平事迹不详，大致生活在贞元、元和年间，以诗名世，其最著名的作品即为《题都城南庄》这首脍炙人口的小诗，崔护的诗风清新自然，情感真挚，尤其擅长描写人物情感与自然景物的交融，给人以深刻的艺术享受。

译文

去年的今天，在这扇门里，

姑娘的脸庞与桃花相映，显得格外娇艳。

时过境迁，岁岁年年，人的容颜已不同往日，

只有那桃花依旧在春风中欢笑，不改旧时容颜。

释义

这首诗通过对比“人面”与“桃花”的变化，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对人事变迁的感慨，前两句描绘了去年今日在都城南庄遇到的美丽女子，她的脸庞与盛开的桃花相映成趣，构成了一幅动人的画面，后两句则转而写今年此时，诗人故地重游，却发现那美丽的女子已不知去向，只有桃花依旧在春风中绽放，从而引发了对时间流逝、人事无常的深深感慨。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅富有生活气息的画面，通过“人面”与“桃花”的对比，巧妙地表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实变化的无奈，诗中“人面桃花相映红”一句，不仅描绘了女子与桃花的美丽，更寓含了人与自然的和谐共生，以及青春的美好与短暂，而“岁岁年年人不同，桃花依旧笑春风”则进一步强调了时间的无情和人事的变迁，使整首诗充满了淡淡的哀愁与哲思。

创作背景

关于这首诗的创作背景，有一个流传甚广的故事，据说崔护在清明时节独自游历都城南庄，偶遇一美丽女子，两人虽未交谈，但女子那娇艳的面容与盛开的桃花相映成趣，给崔护留下了深刻的印象，次年清明，崔护再次来到此地，希望能再次见到那位女子，然而却只见桃花依旧，人已不知去向，崔护有感而发，写下了这首《题都城南庄》，这个故事虽然可能带有一定的传奇色彩，但它无疑为这首诗增添了几分浪漫与神秘的气息。