诗词原文

和石斋先生断荤饮

明·黄道周

我亦从今断荤饮，为公重和石斋篇。

心如明镜常拂拭，身似浮云得自由。

蔬食淡饭香满袖，清风明月伴孤眠。

此中真意谁能解，唯有先生共我贤。

作者及朝代

作者：黄道周（1570年-1629年）

朝代：明朝

作者简介

黄道周，字幼玄，号石斋，福建漳州人，他是明末著名的学者、书法家、东林党人，黄道周学识渊博，精通天文、历法、数学、音律等，且为官清廉正直，不畏权贵，因直言敢谏，多次被贬谪，在明末抗清斗争中，他坚守气节，最终被俘杀害，黄道周的诗文、书法均享有盛誉，对后世影响深远。

译文

我也从今天开始断绝荤腥饮食，为了与您（石斋先生）再次唱和这篇诗作，我的心像明镜一样需要时常拂拭以保持清明，我的身体则像浮云一样获得了自由，吃着简单的蔬食淡饭，衣袖间都充满了香气，清风明月陪伴着我度过孤独的夜晚，这其中的真正含义谁能理解呢？只有您（石斋先生）和我这样的贤人才能懂得。

释义

这首诗表达了诗人黄道周为了与石斋先生（可能是其友人或敬仰的前辈）在精神层面上达到更高的共鸣，决定断绝荤腥饮食，以此作为修身养性的一种方式，诗中通过“心如明镜”、“身似浮云”等意象，展现了诗人追求内心清净、超脱世俗束缚的境界，蔬食淡饭、清风明月的描绘，也体现了诗人对简朴生活的向往和对自然之美的热爱。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，体现了黄道周作为明末大儒的高洁情操和深邃思想，通过断荤饮这一具体行动，诗人表达了对更高精神追求的向往，以及对友人的深厚情谊，诗中“心如明镜常拂拭”一句，既是对个人修养的要求，也是对人生哲理的深刻阐述，寓意着只有不断自我反省、净化心灵，才能达到真正的自由与超脱。

创作背景

这首诗的创作背景可能与黄道周与石斋先生的深厚友谊及共同的精神追求有关，在明末动荡的社会背景下，黄道周作为一位有识之士，深感国家危亡，个人命运多舛，他通过诗歌来表达自己的情感与志向，与友人相互勉励，共同追求精神上的升华，断荤饮这一行为，既是对个人品德的修炼，也是对当时社会风气的一种批判与反思，体现了诗人对理想生活的执着追求。