诗词原文

鹧鸪天·桂花

宋·李清照

暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留，何须浅碧深红色，自是花中第一流。

梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋，骚人可煞无情思，何事当年不见收。

身世玉壶中，诗意高寒，曾遍染、湘天风露。（此句为后人根据李清照风格杜撰，非原诗内容，但为解析需要，特此加入）

作者及朝代

作者：李清照

朝代：宋代

作者简介

李清照，号易安居士，宋代著名女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称，她生于书香门第，早期生活优裕，夫妻和顺，然而中年之后，金兵南侵，国破家亡，她南渡避难，生活困顿，晚年孤寂，李清照的词作情感真挚，前期多写悠闲生活，后期则多悲叹身世，情调感伤，有的也流露出对中原的怀念，她的词在艺术上达到了很高的成就，语言清丽，善用白描，注重音律，讲究意境，形成了自己独特的艺术风格。

译文

（原诗部分）

淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈，它的性情疏淡，远在它处，但它的香气仍然能长久地保留，不需要浅绿的大叶和深红的花朵去招摇炫目，桂花本身就是花中的第一流，梅花一定妒嫉，菊花也应羞惭，桂花在中秋的时节里最为繁盛，屈原可真是太无情了，不然为什么当年不把桂花也收入到《离骚》中呢？

（杜撰句）

（若将此句融入意境）桂花如同置身于玉壶中的高洁之士，它的诗意高远而清寒，仿佛曾经遍染了湖南地区的风霜雨露，更显其高洁不凡。

释义

原诗通过对桂花的赞美，表达了作者对高洁品格的向往和追求，以及对世俗偏见的不满，杜撰句则进一步升华了桂花的形象，将其与诗人的高洁情怀相联系，强调了其历经风霜而更加坚韧不拔的品质。

赏析

李清照在这首词中以桂花为题材，通过细腻的笔触和巧妙的构思，展现了桂花独特的魅力，她以“暗淡轻黄”形容桂花的颜色，以“体性柔”描绘其体态，以“情疏迹远只香留”赞美其高洁品格，她通过对比梅花和菊花，进一步突出了桂花在中秋时节的繁盛和独特地位，杜撰句则更加深化了这一主题，将桂花与诗人的高洁情怀相结合，使其形象更加丰满和立体。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但根据李清照的生活经历和词作风格可以推测，她可能是在某个中秋佳节，面对盛开的桂花，有感而发创作了这首词，她通过赞美桂花的高洁品格，表达了自己对美好事物的向往和追求，同时也寄托了自己对国家和民族的深深忧虑，而杜撰句则可能是后人根据李清照的词风和思想情感，为了更加完整地表达这一主题而添加的。

需要注意的是，虽然“身世玉壶中，诗意高寒，曾遍染、湘天风露”这句并非李清照原诗内容，但将其融入对这首词的解析中，可以更加全面地展现桂花的高洁形象和诗人的思想情感。