诗词原文

客中闻歌

朝代：唐代

作者：李中

遥知霖唱罢，客思转相纷。

烛影摇寒壁，砧声透远村。

孤云归别岭，片月照离樽。

此夕谁同听，羁心正断魂。

作者简介

李中，字有中，生卒年不详，大约生活在晚唐至五代时期，他是南唐的著名诗人，以清新自然、情感真挚的诗风著称，李中的作品多描写日常生活、自然景物以及旅途中的所见所感，反映了晚唐至五代时期社会的风貌和个人的情感体验，他的作品在《全唐诗》中有收录。

译文

远远地知道那悠扬的歌唱已经结束，客居他乡的思绪却更加纷乱，烛光摇曳，映照在寒冷的墙壁上，远处村庄的捣衣声清晰可闻，孤独的云朵飘向远方的山岭，一轮明月照耀着离别的酒杯，在这寂静的夜晚，有谁与我一同聆听这歌声，我这漂泊异乡的心正感到无比的哀伤。

释义

这首诗通过描写歌唱结束后的场景，表达了诗人客居他乡、思念家乡的深切情感，诗中“遥知霖唱罢”指的是远处的歌声已经结束，“客思转相纷”则表达了诗人思绪的纷乱，接下来的诗句通过描绘烛光、砧声、孤云、片月等意象，进一步渲染了诗人内心的孤独和哀伤。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人客居他乡时的内心感受，首句“遥知霖唱罢”直接点题，引出诗人的思绪。“客思转相纷”一句，将诗人的情感推向高潮，表达了深深的思乡之情，接下来的诗句通过描绘周围的景物，如摇曳的烛光、清晰的砧声、孤独的云朵和明亮的月亮，进一步烘托了诗人内心的孤独和哀伤，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李中客居他乡之时，晚唐至五代时期，社会动荡不安，许多人为了生计或仕途而远离家乡，漂泊异乡，李中作为其中的一员，也经历了这样的生活，在这首诗中，他通过描写歌唱结束后的场景，表达了自己对家乡的深深思念和对漂泊生活的无奈，诗中也透露出诗人对自然景物的热爱和对生活的细腻感受，展现了他作为一位诗人的敏感和才华。