诗词原文

秋日怀乡

唐·韦庄

桂树千秋怀旧国，浮云何处望中原。

归心似箭频回首，满目凄凉泪满衫。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他的诗作多抒发个人情感，风格清新自然，尤其擅长以细腻的笔触描绘离愁别绪和思乡之情，韦庄还是花间词派的重要代表人物之一，对后世词的发展有着深远影响。

译文

桂树历经千秋，依然怀念着故国；浮云飘荡不定，何处才能望见中原？归心似箭，频频回首望向远方，眼前所见皆是凄凉景象，泪水湿透了衣襟。

释义

桂树千秋怀旧国：桂树象征着长久与坚韧，诗人借此表达自己对故国的深深怀念。

浮云何处望中原：浮云象征着漂泊不定，诗人感叹自己身处异乡，无法确定何处能望见魂牵梦绕的中原故土。

归心似箭频回首：形容诗人归心之急，如同箭矢般迅速，不断回头望向远方，表达了对家乡的深切思念。

满目凄凉泪满衫：眼前所见皆是凄凉景象，内心的悲伤化作泪水，湿透了衣襟。

赏析

这首诗以桂树和浮云为象征，表达了诗人对故国的深切怀念和身处异乡的无奈与悲凉，首句“桂树千秋怀旧国”以桂树之坚韧象征诗人对故国的恒久思念，情感深沉而厚重，次句“浮云何处望中原”则通过浮云的漂泊不定，反映了诗人身处异乡、无法确定归途的迷茫与失落，后两句“归心似箭频回首，满目凄凉泪满衫”则直接抒发了诗人归心似箭的急切心情和面对凄凉景象时的悲伤情绪，情感真挚而动人，整首诗语言简练，意境深远，情感丰富，是一首优秀的思乡之作。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，诗人可能因战乱而被迫离开故土，流落异乡，在这首诗中，韦庄借桂树和浮云之象征，表达了自己对故国的深深怀念和身处异乡的无奈与悲凉，诗人也通过描绘归心似箭的急切心情和面对凄凉景象时的悲伤情绪，抒发了自己对和平生活的向往和对家乡亲人的深切思念，这种思乡之情和家国情怀，在韦庄的许多作品中都有体现，成为他诗歌创作的重要主题之一。