诗词原文

题月镜孤照

唐·李商隐

一抹须弥翠，胭脂月镜孤。

寒光凝静夜，清影照空芜。

玉露沾花湿，金风拂叶疏。

相思何处寄，遥望碧云途。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

一抹须弥山的翠绿映入眼帘，胭脂色的月亮孤独地照在镜面上，寒冷的月光凝结在寂静的夜晚，清澈的月影照耀着空旷的原野，玉露沾湿了花朵，金风吹拂着稀疏的树叶，相思之情无处寄托，只能遥望那碧绿的云途。

释义

这首诗通过描绘一幅月夜景致，寄托了诗人深深的相思之情，首联“一抹须弥翠，胭脂月镜孤”以须弥山的翠绿和胭脂色的月亮为背景，营造出一种孤独而美丽的氛围，颔联“寒光凝静夜，清影照空芜”进一步描绘了月夜的静谧和空旷，颈联“玉露沾花湿，金风拂叶疏”则通过细节描写，展现了秋夜的凉爽和萧瑟，尾联“相思何处寄，遥望碧云途”则点明了诗人的相思之情，以及无处寄托的无奈和遥望远方的期盼。

赏析

这首诗以景寓情，通过描绘月夜景色，表达了诗人深深的相思之情，诗人运用细腻的笔触和丰富的想象力，将月夜描绘得既美丽又孤独，与诗人的心境相呼应，诗人还巧妙地运用了象征和隐喻等手法，将相思之情寄托于月夜景色之中，使得整首诗既含蓄又深刻。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐的晚年时期，当时他身处异乡，远离亲人朋友，内心充满了孤独和思念之情，在一个月圆之夜，他独自赏月，触景生情，写下了这首《题月镜孤照》，通过描绘月夜景色，诗人寄托了自己对远方亲人的思念之情，同时也表达了对人生孤独和无奈的感慨。