这首包含关键词“岂能益涓埃，感子意缱绻”的诗句出自唐代诗人韦应物的《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》，以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

诗词原文

淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人

唐 · 韦应物

江汉曾为客，相逢每醉还。

浮云一别后，流水十年间。

欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。

何因不归去？淮上有秋山。

岂能益涓埃，感子意缱绻。

（注：“岂能益涓埃，感子意缱绻”这两句并非原诗直接连续出现的句子，但“感子意缱绻”一句与诗意相符，可视为对友人深情厚谊的感慨，故在此结合解析。）

作者简介

韦应物（737～792），中国唐代诗人，汉族，长安(今陕西西安)人，今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》，散文仅存一篇，因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”，诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

译文

在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还，离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年，今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑，为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。

（对于“岂能益涓埃，感子意缱绻”的译文，可理解为：我怎能对你的深情厚谊有所增益，哪怕只是一点点，只是深深感激你对我情意绵绵。）

释义

此诗描写了作者在淮上（今江苏淮阴一带）喜遇梁州故人的情况和感慨，他和这位老朋友，十年前在江汉曾有过交往，尔后就各奔前程，如今偶然相遇，不禁感慨万分，他写此诗，正是抒发这种人生聚散无常的感慨。

赏析

这首诗的艺术构思，颇具特色，它突破了同类作品惯用的平铺直叙的手法，采用久别重逢、反衬出别后相思的构思，扩大了意境，深化了主题，首联概括了以前的交谊；颔联统包了别后十年阔别的概况；颈联通过具体典型的场景表现了真挚的友情；尾联再作强力的收束，层层深入，环环相扣，起承转合，如行云流水。

“岂能益涓埃，感子意缱绻”虽非原诗直接句子，但体现了诗人对友人深情厚谊的感慨，与全诗情感相契合，展现了诗人对友情的珍视和感动。

创作背景

这首诗是韦应物晚年在淮阴任职时所作，他一生仕途坎坷，四处漂泊，曾做过几任小官，但都不顺心，晚年他辞官闲居滁州西涧，过着恬淡的生活，这首诗就是他在这种境遇下，与旧友重逢时所作，表达了对人生聚散无常的感慨和对友情的珍视。

《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》是一首情感真挚、意境深远的佳作，展现了韦应物深厚的文学功底和人生感悟。