诗词原文

归田

宋·范成大

宦情羁思共凄凄，

春半如秋意转迷。

山城过雨百花尽，

榕叶满庭莺乱啼。

吊古多停骑，

违时蚤乞身。

田园将芜胡不归？

作者及朝代

范成大（1126年－1193年），字致能，号石湖居士，南宋著名诗人、文学家、官员，他生于吴郡（今江苏苏州），自幼聪颖好学，曾出使金国，不畏强权，表现出色，范成大在文学上成就斐然，尤其擅长田园诗，与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋四大家”。

作者简介

范成大一生仕途坎坷，但文学造诣深厚，他的诗作题材广泛，既有反映社会现实的深刻之作，也有描绘田园风光的清新之作，他的田园诗以细腻的笔触、真挚的情感，展现了乡村生活的美好与宁静，深受后世喜爱。

译文

仕途的情怀与羁旅的思绪共同让我感到凄凉，春天已过半，却如同秋天般让人感到迷茫，山城刚下过雨，百花都已凋零，榕树叶落满了庭院，黄莺在枝头胡乱啼叫，我常常因凭吊古迹而停驻马匹，因不合时宜而早早请求辞官归隐，田园快要荒芜了，我为什么不回去呢？

释义

这首诗表达了诗人对仕途的厌倦和对田园生活的向往，首联点明心境，颔联描绘山城雨后的凄凉景象，颈联通过“吊古”与“违时”两个细节，进一步展现诗人的归隐之心，尾联则以反问句作结，表达了诗人归隐田园的迫切愿望。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过描绘山城雨后的凄凉景象，烘托出诗人内心的孤寂与迷茫，颈联中的“吊古多停骑，违时蚤乞身”两句，既展现了诗人对历史的沉思，也表达了他对现实的不满与无奈，尾联的反问句，则增强了诗歌的感染力，使读者能够深切感受到诗人归隐田园的迫切心情。

创作背景

这首诗创作于范成大晚年时期，此时的他，仕途不顺，多次遭贬，对官场生活感到厌倦，他也深刻体会到社会的黑暗与不公，对现实感到失望，在这样的背景下，范成大更加向往田园生活的宁静与美好，于是写下了这首表达归隐之心的诗作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自由、宁静生活的向往，以及对现实社会的深刻反思。