诗词原文

题书斋

唐·李商隐

消渴相如伍，修文子夏邻。

青编垂万古，白首卧松筠。

作者及朝代

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，生活在公元813年至858年，他擅长诗歌创作，尤其以爱情诗和无题诗著称，风格秾丽绵密，意境深邃，有些作品较为隐晦曲折，给人以深邃的意境和丰富的联想。

作者简介

李商隐生活在晚唐时期，这一时期社会动荡不安，政治腐败严重，他早年曾得到令狐楚的赏识和培养，但在仕途上并不顺利，因卷入牛李党争而多次遭贬，他的诗歌情感真挚，构思新奇，语言优美，对后世产生了深远影响。

译文

我与患有消渴症的司马相如为伍，与修撰文书的子夏为邻。

我的著作将流传万古，到老时我将隐居在松树和竹子之间。

释义

“消渴相如伍”中的“消渴”指古代的一种疾病，这里借指司马相如晚年因病而消瘦；“相如”即司马相如，西汉著名文学家。“修文子夏邻”中的“修文”指撰写文章，“子夏”是孔子的弟子，以文学著称，这里借指文人学者。“青编垂万古”中的“青编”指书籍，“垂万古”表示流传久远。“白首卧松筠”中的“白首”指老年，“松筠”指松树和竹子，象征坚韧和高洁。

赏析

这首诗表达了诗人对文学创作的热爱和对隐居生活的向往，首句以司马相如自比，暗示自己虽患有疾病（这里可能也指仕途不顺的愁苦），但仍坚持文学创作，次句以子夏为邻，表明自己与文人学者为伍，追求高雅的文化生活，第三句“青编垂万古”表达了诗人对自己著作能够流传久远的期望，末句“白首卧松筠”则描绘了诗人晚年隐居山林、与松竹为伴的宁静生活，整首诗语言优美，意境深远，体现了李商隐诗歌的独特魅力。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、心情抑郁的时期，他通过描绘自己与古代文学家的联系和隐居生活的向往，表达了对现实的不满和对理想生活的追求，这首诗也反映了李商隐对文学创作的热爱和执着，以及对自己作品能够流传久远的期望，在晚唐动荡不安的社会背景下，这首诗无疑为诗人提供了一片心灵的净土和精神的寄托。