诗词原文

题鄱阳水部

唐·韦庄

貌识鄱阳烈，诗传水部亲。

帆开青草渡，路入白蘋洲。

潦收沙衍出，霜降天宇晶。

处处鱼盐市，家家竹苇林。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢之乱避难江南，开始从事文学创作，他工诗能词，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，韦庄的诗风清新秀丽，词则婉约含蓄，对后世影响深远。

译文

我认识了鄱阳的豪杰之士，他的诗作与水部员外郎（指某位著名的诗人或官员，此处为泛指）有着亲密的传承关系，船帆在青草茂盛的渡口张开，道路通向白蘋丛生的小洲，洪水退去后，沙滩显露出来，霜降之后天空变得清澈明亮，这里到处都是鱼盐交易的市集，家家户户都种植着竹林和苇丛。

释义

这首诗描绘了诗人对鄱阳地区一位豪杰之士的敬仰之情，以及对该地自然风光和人文景观的赞美，首联点明人物与诗风的传承，颔联描绘航行与路途的景象，颈联则通过自然景象的变化展现季节的更迭，尾联则是对当地经济生活与生态环境的描绘。

赏析

韦庄的这首诗以其细腻的笔触和生动的描绘，展现了鄱阳地区的自然风光和人文风貌，首联“貌识鄱阳烈，诗传水部亲”既表达了对人物的敬仰，又暗示了其诗风的渊源，颔联和颈联通过航行、路途、季节变化等自然景象的描绘，营造出一种宁静而又不失生机的氛围，尾联则通过对当地经济生活和生态环境的描绘，展现了鄱阳地区的繁荣与和谐，整首诗语言清新秀丽，意境深远，体现了韦庄作为“花间派”词人的艺术风格。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦庄在江南避难期间的游历经历有关，在黄巢之乱后，韦庄避难江南，期间游历了包括鄱阳在内的许多地方，在这段时期，他不仅欣赏到了江南的自然风光，还结识了许多当地的豪杰之士，并深受其文化熏陶，这首诗可能就是他在游历鄱阳时，对当地一位豪杰之士的敬仰之情以及对当地自然风光和人文风貌的赞美之作，通过这首诗，我们可以感受到韦庄对江南地区的深厚感情以及他对自然与人文的敏锐洞察力。