诗词原文

月夕

唐·杜牧

重帘静掩隔尘喧，灯影摇红夜未眠。

听得漏声花外尽，一帘清影正飞霜。

作者及朝代

杜牧，唐代著名诗人，生活在晚唐时期（约公元803年－约852年），他才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗作风格俊爽明快，内容多抒发个人抱负、感慨历史兴衰及描绘自然景物。

作者简介

杜牧出身于官宦世家，自幼聪颖好学，早年曾游历四方，增长见识，他在政治上抱有积极进取的态度，但仕途并不顺畅，多次遭贬谪，杜牧的文学创作丰富多样，既有对现实的深刻批判，也有对历史的沉思与感慨，同时不乏对自然美景的细腻描绘。

译文

重重帘幕静静地遮掩着，隔绝了外界的尘嚣与喧闹，屋内灯光摇曳，映红了四壁，而我夜不能寐，窗外传来更漏声声，似乎连那花外的时光也随之消逝，只见一帘清幽的月影下，正飘落着点点飞霜。

释义

这首诗描绘了一个静谧而清冷的月夜景象，诗人通过“重帘静掩”、“灯影摇红”等细节，营造出一种隔绝尘嚣、宁静致远的氛围，而“听得漏声花外尽”一句，则暗示了时间的流逝与岁月的无情，花开花落，时光匆匆，最后一句“一帘清影正飞霜”，则进一步强化了这种清冷孤寂的意境，飞霜的意象增添了秋夜的寒意与萧瑟。

赏析

杜牧此诗以细腻的笔触描绘了月夜的静谧与清冷，通过对外界环境的描绘，反映了诗人内心的孤寂与沉思，诗中“重帘”、“灯影”、“漏声”、“清影”、“飞霜”等意象，共同构建了一个清冷而幽远的意境，使读者仿佛能身临其境，感受到那份宁静与孤寂，诗人也借景抒情，表达了对时光流逝、岁月无情的感慨，以及对现实生活的某种超脱与淡然。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧仕途不顺、心情抑郁之时，面对现实的无奈与困境，诗人选择通过描绘自然景物来抒发内心的情感与思绪，月夜的静谧与清冷，正好契合了诗人此时的心境，于是他借景抒情，创作出了这首意境深远、情感丰富的佳作，通过这首诗，我们可以感受到杜牧对自然美景的热爱与向往，以及他对人生、岁月的深刻思考。