诗词原文

忆旧游

唐·李商隐

旧游辞玉府，故事忆金台。

仙署生光彩，皇家有栋梁。

云深龙影远，风迥凤声哀。

今日思前事，空余泪满腮。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗也常含有深刻的讽刺和批判意味，反映了晚唐社会的种种矛盾。

译文

曾经辞别那如玉般纯净的宫廷（玉府），回忆起在金台（代指京城或朝廷）的往事。

那神仙般的官署闪耀着光彩，皇家之中有栋梁之才。

云深之处龙影遥不可及，风声回荡中凤凰的鸣叫显得凄哀。

如今回想起那些往事，只剩下满脸的泪水。

释义

这首诗通过回忆旧游和往事，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实境遇的感慨，首联点明主题，即辞别宫廷和回忆往事；颔联赞美了过去的官署和人才；颈联通过描绘云深龙影和风回凤声，营造出一种高远而凄美的意境；尾联则直接抒发了诗人对往事的思念和感伤。

赏析

这首诗以“旧游”和“故事”为线索，串联起诗人对过去宫廷生活的回忆，诗中通过对比昔日的辉煌和今日的落寞，表达了诗人对逝去时光的无限怀念和对现实境遇的深深感慨，诗中的意象也富有深意，如“云深龙影远”和“风迥凤声哀”，既描绘了自然景象，又暗含了诗人对往昔的追思和对现实的无奈，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐离开朝廷之后，当他回想起在宫廷中的那段时光时，心中充满了无限的感慨和怀念，他通过这首诗来抒发自己对过去的追忆和对现实的思考，这首诗也反映了晚唐社会的动荡和不安，以及诗人对时代变迁的深刻感受，在晚唐时期，社会矛盾和阶级斗争日益激化，朝廷内部也充满了勾心斗角和权力斗争，李商隐作为一位敏感的诗人，他深刻感受到了这种时代的变迁和人生的无常，因此他的诗作中常常流露出一种深深的感伤和无奈。