诗词原文

湘水吟

唐·张说

身在三湘四水间，

行吟年复年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

谪去君无恨，

闽中我旧缘。

但使孤忠能感激，

岂辞远谪备艰难。

作者及朝代

作者：张说（667年－730年），字道济，一字说之，河南洛阳人，唐朝政治家、文学家，张说早年以才学著称，曾任中书舍人、中书侍郎、同中书门下平章事等职，是唐代著名的宰相之一，他也是一位杰出的文学家，尤其擅长五言诗，对唐代文学的发展有重要影响。

作者简介

张说一生仕途坎坷，多次被贬谪，但始终保持着对国家的忠诚和对文学的热爱，他的诗文风格清新自然，感情真挚，深受后世赞誉，除了政治和文学上的成就外，张说还擅长书法，是当时著名的书法家之一。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，我用凌云之笔抒发高雅的情怀，醉后折下五色笺写下诗篇，即使被贬谪到远方，我也没有怨恨，因为闽中曾是我旧时的缘分所在，只要我的忠诚能够感动天地，我又怎会推辞远谪去经历艰难困苦呢？

释义

这首诗表达了张说在贬谪期间的豁达与忠诚，首联和颔联描绘了他在三湘四水间行吟的情景，以及他醉后挥毫泼墨、抒发情怀的雅兴，颈联和尾联则表达了他对贬谪的坦然接受和对忠诚的坚守，即使身处逆境，他依然保持着对国家的忠诚和对文学的热爱。

赏析

这首诗是张说在贬谪期间创作的佳作，展现了他豁达乐观的人生态度和对忠诚的坚守，诗中通过描绘自然景色和抒发个人情感相结合的方式，表达了作者对生活的热爱和对未来的希望，诗中的“但使孤忠能感激，岂辞远谪备艰难”一句更是表达了作者坚定的信念和崇高的精神境界。

创作背景

这首诗是张说在被贬谪到闽中期间创作的，当时，他因政治原因被贬谪到偏远地区，但他并没有因此消沉沮丧，而是以一种豁达乐观的态度面对生活，在这段时期，他深入民间、了解百姓疾苦，同时也创作了大量反映社会现实和抒发个人情感的诗篇，这首《湘水吟》就是他在这一时期创作的代表作之一，通过这首诗，我们可以感受到张说在逆境中的坚韧不拔和对国家的忠诚不渝。