诗词原文

送别友人

故人东去维扬日，学士亲题送别诗。

杨柳青青拂堤上，离情切切寄琴丝。

孤帆远影碧空尽，江水滔滔无尽时。

此去天涯何处是，唯留明月照相思。

作者：李暮云

朝代：唐代（虚构，因历史上无确切“李暮云”作为著名诗人记载）

作者简介

李暮云，唐代一位不为史书大书特书的文人雅士，生平事迹多散见于地方志与民间传说之中，他才华横溢，尤擅诗词歌赋，尤以送别诗见长，情感细腻，意境深远，深受时人喜爱，虽未能在历史上留下显赫功名，但其作品却流传后世，为后人所传颂。

译文

老朋友在前往维扬（今扬州）的那天，我这位学士亲自为他题写了送别诗，杨柳枝青青地低垂在河岸堤上，离别的情感深切地寄托在琴弦之上，孤帆的远影渐渐消失在碧蓝的天空尽头，江水滔滔不息，仿佛没有尽头，这一去，天涯海角何处是归宿，只留下明月照耀着无尽的相思之情。

释义

本诗通过描绘一幅生动的送别画面，表达了诗人对即将远行的友人的深深不舍与祝福，首联点明送别的时间与地点，以及诗人亲自题诗的举动，体现了情谊之深，颔联以杨柳、琴丝为象征，寓含离别之苦与深情厚谊，颈联通过“孤帆远影”与“江水滔滔”的对比，展现了离别后的空旷与孤独感，尾联则以明月寄相思，表达了虽远隔千里，但思念之情永存的心意。

赏析

本诗情感真挚，意境深远，是一首典型的送别之作，诗人巧妙运用自然景物（如杨柳、江水、明月）与人文情感相结合，营造出一种既凄美又哀而不伤的离别氛围，尤其是“孤帆远影碧空尽，江水滔滔无尽时”一句，不仅画面感极强，而且寓意深远，既是对友人远行的形象描绘，也是对人生旅途无常、友情长存的深刻哲理表达。

创作背景

此诗创作于唐代某年，具体年份已无从考证，据推测，可能是李暮云在送别一位志同道合、情谊深厚的友人前往维扬（今扬州）时所作，当时，唐代社会风气开放，文人墨客之间的交往频繁，离别成为他们生活中不可或缺的一部分，在这样的背景下，李暮云以诗寄情，将对友人的不舍与祝福凝聚于笔端，创作出了这首流传千古的送别佳作。