诗词原文

和答元明黔南赠别

唐·黄庭坚

万里相看忘逆旅，三声清泪落离觞。

朝云往日攀天梦，夜雨何时对榻凉。

急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅。

我辈蒙嘉惠，称扬岂近谀。

作者及朝代

作者：黄庭坚

朝代：北宋

作者简介

黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”，生前与苏轼齐名，世称“苏黄”，著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为宋四家之一。

译文

我们万里迢迢在这里相见，竟忘记了是身在客舍之中；清晨的寒风中，听到乌鸦的几声啼叫，令人悲伤得落下泪来，离别的酒也难以咽下，过去我们曾梦想着攀上天去，而现在却只能在夜里对着床榻上的清凉而叹息，急落的雪花像飘飞的柳絮，轻轻的风吹动着胆瓶中的梅花，我们这些人承蒙你的恩惠，对你的赞美怎能是过分的奉承呢？

释义

这首诗是黄庭坚与友人元明在黔南分别时所作，诗中表达了对友人的深厚情谊和对离别的感伤，通过自然景象的描绘，如“急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅”，展现了诗人内心的情感波动，同时也表达了对友人品德才华的高度赞扬。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，首联“万里相看忘逆旅，三声清泪落离觞”直接点出离别之情，情感深沉而动人，颔联通过“朝云往日攀天梦，夜雨何时对榻凉”的对比，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对未来重逢的期盼，颈联以自然景象喻情，雪花和梅花成为了诗人情感的载体，既表现了离别的凄凉，又寄托了对友人的美好祝愿，尾联“我辈蒙嘉惠，称扬岂近谀”则直接表达了对友人的感激和赞美之情，情感真挚而坦率。

创作背景

黄庭坚在北宋时期因政治原因被贬至黔南地区，在此期间他与友人元明建立了深厚的友谊，相聚的时光总是短暂的，当元明即将离开黔南时，黄庭坚写下了这首诗以表达离别之情和对友人的不舍，这首诗不仅是对友人的深情告别，也是黄庭坚个人情感的真实写照，展现了他深厚的文学功底和真挚的情感世界。