诗词原文

洛水谣

唐·李商隐

逶迤绕清洛，断续下仙云。

烟波渺无际，水色碧于春。

岸柳垂青带，汀花映日曛。

谁言洛神远，犹自梦河滨。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

洛水蜿蜒曲折地环绕着清澈的河面流淌，仿佛天上的仙云断断续续地飘落人间，河面烟波浩渺，无边无际，水色碧绿，胜过春天的青草，岸边垂柳如青色的丝带轻轻摇曳，水中的花朵在夕阳的映照下更加绚烂，谁说洛神已经远去，我仍在梦中与她相会于洛水之滨。

释义

这首诗描绘了洛水的美丽景色，通过细腻的笔触和丰富的想象，展现了洛水的清澈、蜿蜒以及与之相伴的仙境般的景致，诗人用“逶迤绕清洛，断续下仙云”来概括洛水的特点，既表现了洛水的曲折流淌，又暗示了它的神秘与超凡脱俗，接下来的诗句则进一步描绘了洛水周边的自然风光，以及诗人对洛神的向往与怀念。

赏析

这首诗以洛水为背景，通过细腻的景物描写和丰富的想象，营造了一种超凡脱俗的意境，诗人用“逶迤”和“断续”两个词，生动地描绘了洛水的蜿蜒曲折和仙云的飘渺不定，给人以强烈的视觉和想象空间，诗人还通过“烟波渺无际，水色碧于春”等诗句，进一步突出了洛水的美丽和神秘，整首诗语言优美，意境深远，充满了诗人对自然美景的热爱和对美好事物的向往。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，诗人虽然才华横溢，但仕途坎坷，一生郁郁不得志，在这样的背景下，诗人常常通过描绘自然美景来抒发自己的情感，寄托自己的理想和追求，这首《洛水谣》就是在这样的背景下创作的，诗人通过对洛水的描绘，表达了自己对美好事物的向往和对现实的不满，诗中的洛神形象也寓意着诗人对理想爱情的追求和向往。